離開失戀現場 - Andy Hui перевод на немецкий

離開失戀現場

太靜了讓最不想的 來探訪
要讓碎裂聲音心中 變最嚮
未理會眼淚會被我耗光
逃不出這個下場
還能怎麼想 還沒更好答案

仍害怕歸家去 發現有你動向
留下不速的嚮往 從何起講

人海茫茫 本應也遇不上
若沒你的回頭 火不會盛放
凡事讓你 任性去想 寧願犧牲我硬朗
每日陪你像遊戲 放你縱你到處闖

情海茫茫 交給你定方向
愛到最瘋狂 突然出狀況
從沒問你 亦放棄講 明天可否再遇上
無謂讓你 瞧不起我倆

忘掉怎歸家了 過後永遠迷惘
難及清醒般悲壯 無從抵擋

人海茫茫 本應也遇不上
若沒你的回頭 火不會盛放
凡事讓你 任性去想 寧願犧牲我硬朗
每日陪你像遊戲 放你縱你到處闖

情海茫茫 交給你定方向
愛到最瘋狂 突然出狀況
從沒問你 亦放棄講 明天可否再遇上
無謂讓你 瞧不起我倆

太累了讓最不想的 由我擔當
已被碎裂的心即管 再去傷
最後醉掉了最理想 離開失戀這現場
未要你開口 來令我沮喪
未要你開口 還是較恰當

Verlasse den Ort der Trennung

Es ist zu still, das Unerwünschteste kommt zu Besuch
Lass die zerbrechenden Geräusche im Herzen am lautesten werden
Gleichgültig, ob meine Tränen verbraucht werden
Ich kann diesem Schicksal nicht entkommen
Was soll ich noch denken? Es gibt keine bessere Antwort

Ich habe immer noch Angst, nach Hause zu gehen und deine Bewegungen zu entdecken
Hinterlasse unerwünschte Sehnsüchte, wo soll ich anfangen zu erzählen?

Im riesigen Meer der Menschen hätten wir uns eigentlich nicht treffen sollen
Ohne deinen Blick zurück würde das Feuer nicht lodern
Ich habe alles dir überlassen, dich launisch entscheiden lassen, lieber meine Stärke geopfert
Begleitete dich jeden Tag wie ein Spiel, ließ dich frei und ließ dich überall hinziehen

Im riesigen Meer der Liebe überließ ich dir die Richtung
Liebte bis zum Wahnsinn, plötzlich ein Problem
Habe dich nie gefragt, habe es aufgegeben zu fragen, ob wir uns morgen wiedersehen können
Ich will nicht, dass du auf uns herabsiehst

Ich habe vergessen, wie man nach Hause kommt, danach für immer verloren
Nicht so tragisch wie im nüchternen Zustand, ich kann mich nicht wehren

Im riesigen Meer der Menschen hätten wir uns eigentlich nicht treffen sollen
Ohne deinen Blick zurück würde das Feuer nicht lodern
Ich habe alles dir überlassen, dich launisch entscheiden lassen, lieber meine Stärke geopfert
Begleitete dich jeden Tag wie ein Spiel, ließ dich frei und ließ dich überall hinziehen

Im riesigen Meer der Liebe überließ ich dir die Richtung
Liebte bis zum Wahnsinn, plötzlich ein Problem
Habe dich nie gefragt, habe es aufgegeben zu fragen, ob wir uns morgen wiedersehen können
Ich will nicht, dass du auf uns herabsiehst

Ich bin zu müde, das Unerwünschteste soll ich tragen
Lass mein gebrochenes Herz ruhig weiter verletzt werden
Am Ende betrunken und das Ideal verloren, verlasse ich diesen Ort der Trennung
Ich brauche nicht, dass du sprichst, um mich zu entmutigen
Ich brauche nicht, dass du sprichst, es ist immer noch besser so