Odins Kall (feat. Oda Gondrosen) - Andy Pett , Oda перевод на немецкий

Odins Kall (feat. Oda Gondrosen)

Den her er for Odin!
Slutt å vær så feig hele tia ta et standpunkt
Step opp når du ser en som kan se ut som han har vondt
Du kan'ke bli en helt om du ikke tørr å fighte
Men greit det
Vent til det er ditt barn som ble nettopp byttebeite
Jeg vet at alle bryr seg når de legger ut på nett
Om hvor fælt det er at 13 åringer føler seg metta
På et liv der alt er retta rett imot dem
Så jeg håper lærerne har lært;
Jeg kan'ke fatte at vi lot det
La det gå så langt
De skulle bidra til en
Trygg dag
Hvorfor snur de ryggen når de helt klart
Mangler ryggrad
Livsglad
Men det er en fattig trøst
Så lov meg kunne [??????]
Alle fakkeltog og intervju-dagblad
Bidrar ikke til at offeret får ha en bra dag
Så [??????] prøver si ifra
Gjør no med det, vær til stede
Så prøv å BIDRA
(Ikke mer nå
Ikke ska fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
å slå ned på [??????]
Ikke se [?????] et tap for alle
[??????] viser ikke nåde setter oss sjøl
Først og lokker øya om vi må det
For kjære Odin som måtte gi opp
Tapte kampen mot onde [??????] som ble hans ragnarok
Og hvor var alle som ska passe på?
De allierte på hans side hørte ropene men lot det
Uten vilje og det måtte frøy falle
De voksne [??????] et tap for alle
Jeg har sett hvordan det kan bli å vokse opp med
[??????] på kroppen som senere blir kutt
Man vrir seg i smerte slipper ingen inn i hjerte
For man er så redd for spaden og ingenting er verdt det
Man mister et liv selv om man kanskje ikke dør
Fordi noen unger fikk lov å
Gjøre sånt som unger gjør
Det er vi som må stoppe og si fra
Og holde barna inntil oss og love at det
Går bra
(Ikke mer nå
Ikke skal fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
Og slå ned på [??????]
Ikke se bort
En grav som skildrer et unødvendig fall
For at andres skal hindres det er, det er Odins Kall)
Neste gang [??????] skal vi sette foten ned stå ved [??????] aldri mer skal vi se på for det er på tide
Og reagere ikke leke at vi ikke
Nådde frem i tid
Det skal bli slutt på at vi ser oss selv som
Fremmede
Vi glemmer kanskje offerene
Men vi vil aldri glemme det
En vond barndom gå'kke bort
Men den blir hengende
Så rekk ut hånda når du ser en som vil trenge
Det!
(Ikke mer nå
Ikke skal fler nå
Ta et [??????]
Alt vondt du ser
Ikke snu deg som om ikk'no skjer
Bare hør nå
Ingen flere skal dø nå
Vi må handle fort
Og slå ned på [??????]
Ikke se på)

Odins Ruf (feat. Oda Gondrosen)

Dieser hier ist für Odin!
Hör auf, immer so feige zu sein, bezieh Stellung.
Tritt vor, wenn du jemanden siehst, der aussieht, als hätte er Schmerzen.
Du kannst kein Held werden, wenn du dich nicht traust zu kämpfen.
Aber gut.
Warte, bis es dein Kind ist, das gerade zur Beute wurde.
Ich weiß, dass sich alle kümmern, wenn sie im Netz posten,
wie schrecklich es ist, dass 13-Jährige sich satt fühlen
an einem Leben, in dem alles gegen sie gerichtet ist.
Also hoffe ich, dass die Lehrer gelernt haben;
Ich kann nicht fassen, dass wir es
so weit kommen ließen.
Sie sollten zu einem
sicheren Tag beitragen.
Warum wenden sie sich ab, wenn ihnen ganz klar
das Rückgrat fehlt?
Lebensfroh.
Aber das ist ein schwacher Trost.
Also versprich mir, Liebes, dass du könntest [??????]
Alle Fackelumzüge und Interviews in der Tageszeitung
tragen nicht dazu bei, dass das Opfer einen guten Tag hat.
Also [??????] versuche, etwas zu sagen.
Tu etwas dagegen, sei präsent.
Also versuche, beizutragen.
(Nicht mehr jetzt.
Nicht noch mehr jetzt.
Nimm ein [??????]
All das Böse, das du siehst.
Dreh dich nicht weg, als ob nichts geschehen wäre.
Hör einfach zu.
Keiner soll mehr sterben jetzt.
Wir müssen schnell handeln
und [??????] niederschlagen.
Sieh [?????] eine Niederlage für alle.
[??????] zeigt keine Gnade, stellt uns selbst
an erste Stelle und blendet die Augen, wenn wir müssen.
Für den lieben Odin, der aufgeben musste,
den Kampf gegen das böse [??????] verlor, das sein Ragnarök wurde.
Und wo waren alle, die aufpassen sollten?
Die Verbündeten auf seiner Seite hörten die Rufe, aber ließen es zu.
Ohne Willen, und so musste Frey fallen.
Die Erwachsenen [??????] eine Niederlage für alle.
Ich habe gesehen, wie es sein kann, aufzuwachsen mit
[??????] am Körper, die später zu Schnitten werden.
Man windet sich vor Schmerz, lässt niemanden ins Herz,
weil man solche Angst vor dem Spaten hat und nichts es wert ist.
Man verliert ein Leben, auch wenn man vielleicht nicht stirbt,
weil einige Kinder es durften,
Dinge tun, die Kinder eben tun.
Wir sind es, die aufhören und etwas sagen müssen,
und die Kinder an uns drücken und versprechen, dass es
gut wird.
(Nicht mehr jetzt.
Nicht noch mehr jetzt.
Nimm ein [??????]
All das Böse, das du siehst.
Dreh dich nicht weg, als ob nichts geschehen wäre.
Hör einfach zu.
Keiner soll mehr sterben jetzt.
Wir müssen schnell handeln.
Und [??????] niederschlagen.
Schau nicht weg.
Ein Grab, das einen unnötigen Fall schildert,
damit andere verhindert werden, das ist, das ist Odins Ruf.)
Das nächste Mal [??????] werden wir uns durchsetzen, [??????] stehen, nie mehr werden wir zusehen, denn es ist an der Zeit
zu reagieren, nicht so zu tun, als ob wir
nicht rechtzeitig angekommen wären.
Es soll Schluss damit sein, dass wir uns selbst als
Fremde sehen.
Wir vergessen vielleicht die Opfer,
aber wir werden es nie vergessen.
Eine schlimme Kindheit geht nicht weg,
sondern sie bleibt hängen.
Also reiche deine Hand, wenn du jemanden siehst, der sie brauchen wird, meine Süße!
Das!
(Nicht mehr jetzt.
Nicht noch mehr jetzt.
Nimm ein [??????]
All das Böse, das du siehst.
Dreh dich nicht weg, als ob nichts geschehen wäre.
Hör einfach zu.
Keiner soll mehr sterben jetzt.
Wir müssen schnell handeln.
Und [??????] niederschlagen.
Schau nicht hin.)