Текст песни и перевод на немецкий Andy & The Rockets - Black Heart Gold

Black Heart Gold

Calling me in the middle of the night so you could hear me sleep
Convinced me in my dreams that I was the one you'd need
Remember back then at 3AM
When everything was falling right out of your hands
Calling me in the middle of the night, just to hear your plea
If i gave you less, would you give me more
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
My big mistake was to paint your black heart gold
And cover up your lies to keep the truth untold
As you know, I'm not known for being easily deceived
But in the break of dawn, nothing's what it seemed
Remember one thing, If you'll need me again
I won't be the one holding your hand
Calling me in the middle of the night and I'll answer in your dreams
If i gave you less, would you give me more
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
My big mistake was to paint your black heart gold
And cover up your lies to keep the truth untold
That night in my brothers car
By the river where you stole my heart
But from now this is how it will be
The last you ever heard from me
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
I tried to call but you're not there anymore
Another sleepless night, like all those times before
My big mistake was to paint your black heart gold
And cover up your lies to keep the truth untold

Schwarzes Herz Gold

Du riefst mich mitten in der Nacht an, nur um mich schlafen zu hören
Überzeugtest mich in meinen Träumen, dass ich der Einzige wäre, den du brauchst
Erinnerst du dich damals um 3 Uhr morgens
Als dir alles aus den Händen glitt
Du riefst mich mitten in der Nacht an, nur um dein Flehen zu hören
Wenn ich dir weniger gäbe, würdest du mir mehr geben?
Ich versuchte anzurufen, aber du bist nicht mehr da
Eine weitere schlaflose Nacht, wie all die Male zuvor
Mein großer Fehler war, dein schwarzes Herz gold anzumalen
Und deine Lügen zu vertuschen, um die Wahrheit ungesagt zu lassen
Wie du weißt, bin ich nicht dafür bekannt, leicht getäuscht zu werden
Aber im Morgengrauen war nichts, wie es schien
Denk an eines, wenn du mich wieder brauchst
Ich werde nicht derjenige sein, der deine Hand hält
Du rufst mich mitten in der Nacht an und ich antworte in deinen Träumen
Wenn ich dir weniger gäbe, würdest du mir mehr geben?
Ich versuchte anzurufen, aber du bist nicht mehr da
Eine weitere schlaflose Nacht, wie all die Male zuvor
Mein großer Fehler war, dein schwarzes Herz gold anzumalen
Und deine Lügen zu vertuschen, um die Wahrheit ungesagt zu lassen
Diese Nacht im Auto meines Bruders
Am Fluss, wo du mein Herz gestohlen hast
Aber von nun an wird es so sein
Das Letzte, was du jemals von mir gehört hast
Ich versuchte anzurufen, aber du bist nicht mehr da
Eine weitere schlaflose Nacht, wie all die Male zuvor
Ich versuchte anzurufen, aber du bist nicht mehr da
Eine weitere schlaflose Nacht, wie all die Male zuvor
Mein großer Fehler war, dein schwarzes Herz gold anzumalen
Und deine Lügen zu vertuschen, um die Wahrheit ungesagt zu lassen