Текст песни и перевод на француский Andy & The Rockets - Dark Side of the Moon
I
tried
to
cry
J'ai
essayé
de
pleurer
And
I
tried
to
speak
Et
j'ai
essayé
de
parler
But
nothing
was
said
Mais
rien
n'a
été
dit
Maybe
you're
watching
Peut-être
que
tu
regardes
'Cause
I
can't
get
you
Car
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of
my
head
Tu
hantes
mes
pensées
C'mon
tell
me
it's
alright
Allez,
dis-moi
que
tout
ira
bien
Someday
Un
jour
I'll
tell
you
all
that
I've
been
through
Je
te
raconterai
tout
ce
que
j'ai
traversé
A
rednezvous
just
me
and
you
Un
rendez-vous,
juste
toi
et
moi
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
Someday
Un
jour
I'm
gonna
leave
and
just
push
through
Je
vais
partir
et
persévérer
'Cause
I
know
I'll
see
you
soon
Car
je
sais
que
je
te
reverrai
bientôt
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
I'm
still
awake
Je
suis
encore
éveillé
Every
night
Chaque
nuit
We
were
so
young
Nous
étions
si
jeunes
We
made
a
promise
Nous
avons
fait
une
promesse
I'm
not
gonna
let
you
down
Je
ne
vais
pas
te
laisser
tomber
If
I
could
turn
back
the
time
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
Someday
Un
jour
I'll
tell
you
all
that
I've
been
through
Je
te
raconterai
tout
ce
que
j'ai
traversé
A
rednezvous
just
me
and
you
Un
rendez-vous,
juste
toi
et
moi
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
Someday
Un
jour
I'm
gonna
leave
and
just
push
through
Je
vais
partir
et
persévérer
'Cause
I
know
I'll
see
you
soon
Car
je
sais
que
je
te
reverrai
bientôt
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
Fly
away
Envole-toi
Fly
away
with
you
Envole-toi
avec
toi
Leave
this
world,
but
I
can't
reach
you
Quitter
ce
monde,
mais
je
ne
peux
pas
t'atteindre
Fly
away
Envole-toi
I'll
meet
you
soon
Je
te
retrouverai
bientôt
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
Fly
away
Envole-toi
Like
a
shooting
star
Comme
une
étoile
filante
And
it
doesn't
really
matter
how
far
Et
peu
importe
la
distance
I'll
fly
away
Je
m'envolerai
To
be
close
to
you
Pour
être
près
de
toi
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
Someday
Un
jour
I'll
tell
you
all
that
I've
been
through
Je
te
raconterai
tout
ce
que
j'ai
traversé
A
rednezvous
just
me
and
you
Un
rendez-vous,
juste
toi
et
moi
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
Someday
Un
jour
I'm
gonna
leave
and
just
push
through
Je
vais
partir
et
persévérer
'Cause
I
know
I'll
see
you
soon
Car
je
sais
que
je
te
reverrai
bientôt
On
the
dark
side
of
the
moon
Sur
le
côté
obscur
de
la
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.