Текст песни и перевод на француский Angelina Jordan - Million Miles

Million Miles

When I was child
I walked the streets
They see me growing up
Knew you were all I need
I see him in myself through all the years
It's like he's in my tears

I think what he's given me
The smiles and the memories
But now he's not here to hold my hand
In the light of the blue sky
I'm not alone to fight
I'll never regret what I do

We're a million miles apart
It's pulling my heart
Like an empty bubble to be thrown
Now I can't make it stop
But I know in my hеart
I know that I'm never alone
I know that I'm nеver alone
I know that I'm never alone
Never alone
Never alone, no

He said I'm watching you from the moon
I'm everywhere, see everything you do
I can't see you but I know your here
It's like you're in my tears

I think what he's given me
The smiles and the memories
But now he's not here to hold my hand
In the light of the blue sky
I'm not alone to fight
I'll never regret what I do

We're a million miles apart
Is pulling my heart
Like an empty bubble to be thrown
I can't make it stop
But I know in my heart
I know that I'm never alone
I know I'm never alone
I know that I'm never alone

I wonder when I close my eyes
Are you in my dreams tonight?
I wonder if, I wonder if
I wonder are your friends the stars?
This song's for you wherever you are

We're a million miles apart
It's pulling my heart
Like an empty bubble to be thrown
I can't make it stop
But I know in my heart
I know that I'm never alone

Un million de kilomètres

Quand j'étais enfant
Je marchais dans les rues
Ils me voient grandir
Savais que tu étais tout ce dont j'avais besoin
Je le vois en moi à travers toutes les années
C'est comme s'il était dans mes larmes

Je pense à ce qu'il m'a donné
Les sourires et les souvenirs
Mais maintenant il n'est pas là pour me tenir la main
À la lumière du ciel bleu
Je ne suis pas seule à lutter
Je ne regretterai jamais ce que je fais

Nous sommes à un million de kilomètres l'un de l'autre
Ça me tire le cœur
Comme une bulle vide à jeter
Maintenant, je ne peux pas l'arrêter
Mais je sais dans mon cœur
Je sais que je ne suis jamais seule
Je sais que je ne suis jamais seule
Je sais que je ne suis jamais seule
Jamais seule
Jamais seule, non

Il a dit que je te surveille depuis la lune
Je suis partout, je vois tout ce que tu fais
Je ne te vois pas, mais je sais que tu es là
C'est comme si tu étais dans mes larmes

Je pense à ce qu'il m'a donné
Les sourires et les souvenirs
Mais maintenant il n'est pas là pour me tenir la main
À la lumière du ciel bleu
Je ne suis pas seule à lutter
Je ne regretterai jamais ce que je fais

Nous sommes à un million de kilomètres l'un de l'autre
Ça me tire le cœur
Comme une bulle vide à jeter
Je ne peux pas l'arrêter
Mais je sais dans mon cœur
Je sais que je ne suis jamais seule
Je sais que je ne suis jamais seule
Je sais que je ne suis jamais seule

Je me demande quand je ferme les yeux
Es-tu dans mes rêves ce soir ?
Je me demande si, je me demande si
Je me demande si tes amis sont les étoiles ?
Cette chanson est pour toi, où que tu sois

Nous sommes à un million de kilomètres l'un de l'autre
Ça me tire le cœur
Comme une bulle vide à jeter
Je ne peux pas l'arrêter
Mais je sais dans mon cœur
Je sais que je ne suis jamais seule