Angus & Julia Stone - From A Dream - перевод текста песни на французский

From A Dream - Angus et Julia Stoneперевод на французский




From A Dream
D'un Rêve
You know you're pushing your luck
Tu sais que tu tentes le diable
Sitting on the corner here
Assis au coin de la rue, ici
Oh, whether you go up or down is unclear
Oh, que tu montes ou que tu descendes, ce n'est pas clair
And you tell your friends it's just a phase
Et tu dis à tes amis que ce n'est qu'une phase
Just something you're going through
Juste quelque chose que tu traverses
And you tell yourself it's all okay
Et tu te dis que tout va bien
Just something you needed to do
Juste quelque chose que tu devais faire
And you woke up from a dream
Et tu t'es réveillé d'un rêve
(You woke up from a dream)
(Tu t'es réveillé d'un rêve)
You wish you were in all the time
Dans lequel tu aurais voulu être tout le temps
(You wished you were in all the time)
(Dans lequel tu aurais voulu être tout le temps)
For a moment you were free
Pendant un instant, tu étais libre
(For a moment you were free)
(Pendant un instant, tu étais libre)
Somewhere in your mind
Quelque part dans ton esprit
(Somewhere in your mind)
(Quelque part dans ton esprit)
I'll be wandering
Je vais errer
Just keep me wandering
Laisse-moi juste errer
I'll be wandering
Je vais errer
Just keep me wandering
Laisse-moi juste errer
You're going backwards again
Tu recules à nouveau
Running down the road here
Tu cours sur la route, ici
Trapped between the choices and the idea
Pris au piège entre les choix et l'idée
And you thought that you were on your way
Et tu pensais que tu étais en chemin
Thought you were going home
Tu pensais que tu rentrais chez toi
And you tell yourself it's all okay
Et tu te dis que tout va bien
Just some place you needed to go
Juste un endroit tu devais aller
And you woke up from a dream
Et tu t'es réveillé d'un rêve
(You woke up from a dream)
(Tu t'es réveillé d'un rêve)
You wish you were in all the time
Dans lequel tu aurais voulu être tout le temps
(You wished you were in all the time)
(Dans lequel tu aurais voulu être tout le temps)
For a moment you were free
Pendant un instant, tu étais libre
(For a moment you were free)
(Pendant un instant, tu étais libre)
Somewhere in your mind
Quelque part dans ton esprit
(Somewhere in your mind)
(Quelque part dans ton esprit)
I'll be wandering
Je vais errer
Just keep me wandering
Laisse-moi juste errer
I'll be wandering
Je vais errer
Just keep me wandering
Laisse-moi juste errer
There, half the time I'm there
Là, la moitié du temps j'y suis
There, half the time I'm there
Là, la moitié du temps j'y suis





Авторы: Angus Stone, Julia Stone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.