When Was That - Angus et Julia Stone перевод на немецкий

When Was That

I wonder if I am dreaming
Everything feels so strange now
Under this old town's sky
I wonder if there's still meaning
In all the things I'm feeling
Should I say goodbye?

Take me back to when things were easier
Take me back to a place that feels like home
When was that?

I wonder if you can hear me
Wonder if you can feel my heart
Beating now
I wonder if I'll be okay
Wonder if things will keep on changing
Will I fall down?

Take me back to when things were easier
Take me back to a place where I belong
Take me back to a place that feels like home
When was that?

Wann war das

Ich frage mich, ob ich träume
Alles fühlt sich jetzt so seltsam an
Unter dem Himmel dieser alten Stadt
Ich frage mich, ob es noch Bedeutung gibt
In all den Dingen, die ich fühle
Soll ich Abschied nehmen?

Bring mich zurück zu der Zeit, als alles einfacher war
Bring mich zurück an einen Ort, der sich wie Zuhause anfühlt
Wann war das?

Ich frage mich, ob du mich hören kannst
Frage mich, ob du mein Herz spüren kannst
Wie es jetzt schlägt
Ich frage mich, ob ich okay sein werde
Frage mich, ob die Dinge sich weiter verändern werden
Werde ich fallen?

Bring mich zurück zu der Zeit, als alles einfacher war
Bring mich zurück an einen Ort, wo ich hingehöre
Bring mich zurück an einen Ort, der sich wie Zuhause anfühlt
Wann war das?