When Was That - Angus et Julia Stone перевод на французский

When Was That

I wonder if I am dreaming
Everything feels so strange now
Under this old town's sky
I wonder if there's still meaning
In all the things I'm feeling
Should I say goodbye?

Take me back to when things were easier
Take me back to a place that feels like home
When was that?

I wonder if you can hear me
Wonder if you can feel my heart
Beating now
I wonder if I'll be okay
Wonder if things will keep on changing
Will I fall down?

Take me back to when things were easier
Take me back to a place where I belong
Take me back to a place that feels like home
When was that?

Quand était-ce ?

Je me demande si je rêve
Tout me semble si étrange maintenant
Sous le ciel de cette vieille ville
Je me demande s'il y a encore un sens
À tout ce que je ressens
Devrais-je te dire adieu ?

Ramène-moi où les choses étaient plus simples
Ramène-moi à un endroit qui me ressemble
Quand était-ce ?

Je me demande si tu m'entends
Je me demande si tu peux sentir mon cœur
Battre maintenant
Je me demande si j'irai bien
Je me demande si les choses continueront à changer
Vais-je m'effondrer ?

Ramène-moi où les choses étaient plus simples
Ramène-moi à un endroit où je suis à ma place
Ramène-moi à un endroit qui me ressemble
Quand était-ce ?