Lunática - Angy перевод на немецкий

Lunática

Ya no se ni adonde voy
Si me gusta lo que soy.
Ya no se si tu amor es un poco plastico.

Ya no se que voy a hacer
Si odiarte o si querer
Si largarme o si volver.
Es casi patetico

Si te vas ya que te vas
No te molestes en regresar.
Y si te vas dejame en paz.
Solo quedarte por alla.
Y si te vas voy a cambiar
Esta manera que me has hecho mal.
Y fracasar.sere...

Una lunatica
Maniatica.
Una bandida
Bandida paranoica.
De mi boca no toca, toca, toca de nada.
Estoy desarmada.

Ya no se ni adonde voy...

Si te vas ya que te vas...

Una lunatica...(bis)

Lunatica

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe,
Ob ich mag, was ich bin.
Ich weiß nicht mehr, ob deine Liebe ein bisschen künstlich ist.

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
Dich hassen oder dich lieben,
Gehen oder zurückkehren.
Es ist fast erbärmlich.

Wenn du gehst, dann geh schon,
Mach dir keine Mühe zurückzukommen.
Und wenn du gehst, lass mich in Ruhe.
Bleib einfach dort drüben.
Und wenn du gehst, werde ich mich ändern,
Diese Art, die du mir angetan hast.
Und scheitern... ich werde sein...

Eine Wahnsinnige,
Verrückte.
Eine Banditin,
Paranoide Banditin.
Von meinem Mund, rühr nichts, nichts, nichts an.
Ich bin entwaffnet.

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe...

Wenn du gehst, dann geh schon...

Eine Wahnsinnige... (zweimal)