Di Sisimu - Anita Sarawak перевод на немецкий

Di Sisimu

Syahdu
Bagaikan syair dan lagu ciptaan nirwana
Ketika
Saat dua manusia di lamunan asmara

Mari, sayang
Biarlah tatapan ini merenungi dasar hati
Di awangan
Terbangnya kita berdua menikmati alam cinta

Tiada ungkapan yang pasti untuk kubicara
Oh, bila
Bila ingin dinyatakan cintaku terhadapmu?

Berlinangan air mata
Hanya membayang sahaja (perpisahan)
Aku doa agar tiada menghampiri
Cita kita ini

Kerana di sisimu
Duniaku cerahnya laksana syurga
Hanya di sisimu
Bahagia kian bertakhta di jiwa
Di sisimu, sayang

Oh, berlinangan air mata
Hanya membayang sahaja (perpisahan)
Kudoa agar tiada menghampiri
Cita kita ini

Kerana di sisimu (sisimu)
Duniaku cerahnya laksana syurga
Hanya di sisimu
Bahagia kian bertakhta di jiwa
Di sisimu, sayang

Berlinangan air mata
Hanya membayang sahaja (perpisahan)
Aku doa agar tiada menghampiri
Cita kita ini

Kerana di sisimu
Duniaku cerahnya laksana syurga
Hanya di sisimu (sisimu)
Bahagia kian bertakhta di jiwa

(Kerana di sisimu) sayang
(Duniaku) cerahnya laksana syurga
(Hanya di sisimu)
(Bahagia) kian bertakhta di jiwa

An Deiner Seite

Ergreifend
Wie ein Gedicht und ein Lied, erschaffen im Nirwana
Wenn
Zwei Menschen in Liebesträumen versunken sind

Komm, mein Liebster
Lass diesen Blick tief in mein Herz schauen
Im Himmel
Fliegen wir beide und genießen das Reich der Liebe

Es gibt keine Worte, die ich sprechen könnte
Oh, wann
Wann soll ich dir meine Liebe gestehen?

Tränen fließen
Schon bei dem Gedanken an eine Trennung
Ich bete, dass sie unseren
Träumen fernbleibt

Denn an deiner Seite
Ist meine Welt so hell wie der Himmel
Nur an deiner Seite
Thront das Glück in meiner Seele
An deiner Seite, mein Liebster

Oh, Tränen fließen
Schon bei dem Gedanken an eine Trennung
Ich bete, dass sie unseren
Träumen fernbleibt

Denn an deiner Seite (deiner Seite)
Ist meine Welt so hell wie der Himmel
Nur an deiner Seite
Thront das Glück in meiner Seele
An deiner Seite, mein Liebster

Tränen fließen
Schon bei dem Gedanken an eine Trennung
Ich bete, dass sie unseren
Träumen fernbleibt

Denn an deiner Seite
Ist meine Welt so hell wie der Himmel
Nur an deiner Seite (deiner Seite)
Thront das Glück in meiner Seele

(Denn an deiner Seite) mein Liebster
(Ist meine Welt) so hell wie der Himmel
(Nur an deiner Seite)
(Thront das Glück) in meiner Seele