Juara Carta - Anita Sarawakперевод на немецкий
Tiap
kelipan
mata,
tiap
nadi
Jeder
Lidschlag,
jeder
Pulsschlag
Tiap
hembusan
nafasku
Jeder
Atemzug
von
mir
Senantiasa
kurasa
Ständig
spüre
ich
Kehadiranmu
di
dalam
mindaku
Deine
Gegenwart
in
meinen
Gedanken
Tak
pernah
kusangsi,
ragu-ragu
Ich
habe
nie
gezweifelt,
nie
gezögert
Tiap
patah
bicaramu
An
jedem
Wort,
das
du
sprichst
Dan
dapat
kurasa
Und
ich
kann
spüren
Keyakinan
kian
makin
nyata
Dass
die
Gewissheit
immer
stärker
wird
Kuatnya
sungguh
pengaruh
So
stark
ist
der
Einfluss
Kasih
kita
pertaruh
Unserer
Liebe,
die
wir
riskieren
Romantismu
buatku
terharu
Deine
Romantik
berührt
mich
tief
Sesungguhnya
harus
kautahu
Das
musst
du
wirklich
wissen
Sejak
pencalonan
baru
Seit
deiner
Nominierung
Kau
melonjak
ke
puncak
Bist
du
an
die
Spitze
gestiegen
Kegemaranku
tak
jemu
Meine
Begeisterung
ist
unerschöpflich
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Takkan
goyah
Niemals
schwankend
Kedudukan
tak
berubah
Deine
Position
ändert
sich
nicht
Kau
kekal
nombor
satu
Du
bleibst
die
Nummer
eins
Juara
carta
jiwaku
Der
Chartstürmer
meiner
Seele
Jika
disamakan
kisah
cinta
kita
dengan
perumpamaan
Wenn
man
unsere
Liebesgeschichte
mit
einer
Metapher
vergleicht
Aku
bagai
gurun
dahaga
menagih
kehadiranmu
hujan
Bin
ich
wie
eine
dürstende
Wüste,
die
sich
nach
deiner
Gegenwart
sehnt,
wie
Regen
Takkan
aku
rasa
segala
pahit
manis
dalam
perkongsian
sukma
Ich
würde
all
das
Bittere
und
Süße
in
unserer
Seelengemeinschaft
nicht
spüren
Namun
masih
relaku
menempuh
lagi
asal
kau
ganjarannya
Doch
ich
bin
immer
noch
bereit,
es
zu
durchleben,
solange
du
die
Belohnung
bist
Dah
terbayang
naluri
Ich
kann
mir
schon
vorstellen
Kita
bersama
nanti
Wie
wir
zusammen
sein
werden
Sehingga
nyawaku
berakhir
Bis
mein
Leben
endet
Takkan
kubiar
kau
tersingkir
Ich
werde
dich
niemals
verstoßen
Sejak
pencalonan
baru
Seit
deiner
Nominierung
Kau
melonjak
ke
puncak
Bist
du
an
die
Spitze
gestiegen
Kegemaranku
tak
jemu
Meine
Begeisterung
ist
unerschöpflich
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Takkan
goyah
Niemals
schwankend
Kedudukan
tak
berubah
Deine
Position
ändert
sich
nicht
Kau
kekal
nombor
satu
Du
bleibst
die
Nummer
eins
Juara
carta
jiwaku
Der
Chartstürmer
meiner
Seele
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Hei,
kuatnya
sungguh
pengaruh
Hey,
so
stark
ist
der
Einfluss
Kasih
kita
pertaruh
Unserer
Liebe,
die
wir
riskieren
Romantismu
buatku
terpaku
Deine
Romantik
fesselt
mich
Sesungguhnya
harus
kautahu
Das
musst
du
wirklich
wissen
Sejak
pencalonan
baru
Seit
deiner
Nominierung
Kau
melonjak
ke
puncak
Bist
du
an
die
Spitze
gestiegen
Kegemaranku
tak
jemu
Meine
Begeisterung
ist
unerschöpflich
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Takkan
goyah
Niemals
schwankend
Kedudukan
tak
berubah
Deine
Position
ändert
sich
nicht
Kau
kekal
nombor
satu
Du
bleibst
die
Nummer
eins
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Sejak
pencalonan
baru
Seit
deiner
Nominierung
Kau
melonjak
ke
puncak
Bist
du
an
die
Spitze
gestiegen
Kegemaranku
tak
jemu
Meine
Begeisterung
ist
unerschöpflich
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Takkan
goyah
Niemals
schwankend
Kedudukan
tak
berubah
Deine
Position
ändert
sich
nicht
Kau
kekal
nombor
satu
Du
bleibst
die
Nummer
eins
Juara
carta
jiwaku
Du
bist
der
Chartstürmer
meiner
Seele
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Na-na-na,
na-na-na-na
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.