Pernahkah Aku - Anita Sarawak перевод на немецкий

Pernahkah Aku

Kejutkan aku sekiranya
Aku masih dibuai mimpi
Ingatkan aku sekiranya
Masih ada kekurangan cinta

Kerana kuingin mencintaimu
Selagi nyawaku masih mampu

Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?
Jika pernah, katakanlah padaku
Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?
Jika pernah, kauingatkan aku
Agarku tak bisa lupa

Kau selalu menjadi dewaku
Hanya satu di dalam seribu
Oh sayang, sepi
Jika tiadamu di sampingku

Kerna ku menyanjungi dirimu
Hanya kau mampu membangunkan aku

Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?
Jika pernah, katakanlah padaku
Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?
Jika pernah, kauingatkan aku

Jangan kautinggalkan diriku
Hancurlah nyawa cintaku
Yang telah kita bina
Tinggal kenangan, oh

Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?
Jika pernah, katakanlah padaku
Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?
Jika pernah, kauingatkan aku

(Oh, pernahkah aku tak melafaz cinta?) Pernahkah aku?
(Jika pernah, katakanlah padaku) katakanlah padaku
(Oh, pernahkah aku lupakan dirimu?) Dirimu
Jika pernah, kauingatkan aku

Agarku tak bisa melupakan kamu

War ich jemals

Weck mich auf, sollte ich
Immer noch in Träumen wiegen
Erinnere mich, sollte
Es noch an Liebe mangeln

Denn ich möchte dich lieben
Solange meine Seele noch kann

Oh, habe ich jemals versäumt, dir meine Liebe zu gestehen?
Wenn ja, sag es mir
Oh, habe ich dich jemals vergessen?
Wenn ja, erinnere mich daran
Damit ich dich nicht vergessen kann

Du bist immer mein Ein und Alles
Einziger unter Tausenden
Oh Liebling, es ist einsam
Wenn du nicht an meiner Seite bist

Denn ich verehre dich
Nur du kannst mich aufwecken

Oh, habe ich jemals versäumt, dir meine Liebe zu gestehen?
Wenn ja, sag es mir
Oh, habe ich dich jemals vergessen?
Wenn ja, erinnere mich daran

Verlass mich nicht
Sonst zerbricht meine Seele, meine Liebe
Die wir aufgebaut haben
Es bleiben nur Erinnerungen, oh

Oh, habe ich jemals versäumt, dir meine Liebe zu gestehen?
Wenn ja, sag es mir
Oh, habe ich dich jemals vergessen?
Wenn ja, erinnere mich daran

(Oh, habe ich jemals versäumt, dir meine Liebe zu gestehen?) Habe ich jemals?
(Wenn ja, sag es mir) Sag es mir
(Oh, habe ich dich jemals vergessen?) Dich
Wenn ja, erinnere mich daran

Damit ich dich nicht vergessen kann