Текст песни и перевод на француский Anne Linnet - De Evige Tre

De Evige Tre

Der er to mænd i Verden,
Der bestandig krydser min Vej,
Den ene er ham jeg elsker,
Den anden elsker mig.

Den ene er i en natlig drøm,
Der bor i mit mørke sind,
Den anden står ved hjertets dør,
Jeg lukker ham aldrig ind.

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh

Den ene gav mig et vårligt pust
Af lykke der snart for hen,
Den anden gav mig hele sit liv
Og fik aldrig en time igen,
Aldrig en time igen.

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh

Den ene bruser i blodets sang,
Hvor elskov er ren og fri,
Den anden er ét med den triste dag,
Som drømmene drukner i.

Hver kvinde står mellem disse to,
Forelsket og elsket og ren,
Een gang hvert hundrede år kan det ske
De smelter sammen til een,
Smelter sammen til een.

De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre, uh uh uh
De evige tre...

Les Trois Éternels

Il y a deux hommes dans le monde,
Qui croisent toujours mon chemin,
L'un est celui que j'aime,
L'autre m'aime.

L'un est dans un rêve nocturne,
Qui habite mon esprit sombre,
L'autre se tient à la porte de mon cœur,
Je ne le laisserai jamais entrer.

Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh

L'un m'a donné un souffle printanier
De bonheur qui a bientôt disparu,
L'autre m'a donné toute sa vie
Et n'a jamais eu une heure de plus,
Jamais une heure de plus.

Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh

Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh

L'un gronde dans le chant du sang,
Où l'amour est pur et libre,
L'autre est un avec le jour triste,
Dans lequel les rêves se noient.

Chaque femme se tient entre ces deux,
Amoureuse et aimée et pure,
Une fois tous les cent ans, cela peut arriver
Ils fondent en un seul,
Fondent en un seul.

Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels, uh uh uh
Les trois éternels...