Текст песни и перевод на немецкий Anniina - Kato Mua

Kato Mua

Kyl mä nään mite sun silmät heijastaa mustaa
Ja mä tiiän sen, sitä on vaikeet piilottaa
Mut mun eessä sun ei, tarvii mitään esittää
Enkä aio pyytää sua selittää

Sä kerroit mulle et välil pelkäät elää
Et kuu heräät jälel ei ois enää mitää
Mä pidän susta kii
Enkä päästä sua hävii
Älä sulje sun silmii vaan

Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Mä pidän susta kii
Niin kauan ku tarvii

Vaik et nää valoo
Sä et varjoi saa katoo mut
Sun pitää varoo
Rakentamasta niille taloo

Ja sä haluaisit vaa kittää ja kumartaa
Ku ääni mikä pääsi sisään pääsi lisää valtaa
Mitä määrii jaksaa?
Mitä maksaa pistää vastaan?

Jos voisin antaisin sulle lisävoimii
Sun taakan kantaisin jos se vaa toimis nii
Mä pidän susta kii
Enkä päästä sua hävii
Älä sulje sun silmii vaan

Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Mä pidän susta kii
Niin kauan ku tarvii

Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Kato mua, kato mua
Mä pidän susta kii
Niin kauan ku tarvii

Schau mich an

Ich sehe, wie deine Augen Schwarz reflektieren
Und ich weiß es, es ist schwer zu verbergen
Aber vor mir musst du dich nicht verstellen
Und ich werde dich nicht bitten, dich zu erklären

Du hast mir erzählt, dass du manchmal Angst hast zu leben
Dass wenn du aufwachst, nichts mehr übrig wäre
Ich halte dich fest
Und lasse dich nicht verschwinden
Schließe deine Augen nicht, sondern

Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Ich halte dich fest
So lange wie nötig

Auch wenn du kein Licht siehst
Du kannst die Schatten nicht verschwinden lassen, aber
Du musst aufpassen
Ihnen kein Zuhause zu bauen

Und du möchtest dich nur betrinken und beugen
Weil die Stimme, die in deinen Kopf gelangte, mehr Macht gewann
Wie viel kann man ertragen?
Was kostet es, sich zu wehren?

Wenn ich könnte, würde ich dir mehr Kraft geben
Ich würde deine Last tragen, wenn es nur so funktionieren würde
Ich halte dich fest
Und lasse dich nicht verschwinden
Schließe deine Augen nicht, sondern

Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Ich halte dich fest
So lange wie nötig

Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an
Ich halte dich fest
So lange wie nötig