Текст песни и перевод на француский Annonxl - Over It

Over It

Look at my wrist
Look at how these diamonds dance when we kiss
Jesus be my best friend when no ones around
But I give no damn about whose around to hear it
I can always feel it
I don't want to say it so I'd rather sing it
I'm so hard to get over
You'll feel like you've never been sober but its over
'Cause I've been around
Waiving my flags of love making my sounds
But you never hear me and so I'm leaving
And I hope that life never treats you so kind

Truthfully I love you and I don't feel that often
Instead of coming clean I'd rather take it to my coffin
Sexually introverted sad 'cause I know your perfect
And you let it be known

You don't stick ahhhhh
You don't stick around when the chips are down
Sometimes I'd cry but you'd never hear sounds
You don't give ahhhhh
I just wanted to be around you
I was oh so glad I finally found you

Look at how these diamonds dance when we kiss
Jesus be my best friend when no ones around
But I give no damn about whose around to hear it
I can always feel it

Sexually introverted
I'm sad 'cause I know your perfect
Sometimes I feel like I'm not even worth it
Why do you even bother to stick around
When you could find someone better
You told me youuuu
You tole me you love me and that I
Was not just some sensual lullaby

You lied

'Cause I've been around
Waiving my flags of love making my sounds
But you refuse hear me
And so I'm leaving
And I hope that life never treats you so kind

Diamonds on my neck
Diamonds on my records
How you gone neglect this
You is just a hot mess
Thinking you can leave me
Don't let these hoes deceive you
I could be much more evil
Leaving me how facetious
Magnetic in the way I move
Phlegmatic is the constant mood
You can't leave me nig

J'en ai fini

Regarde mon poignet
Regarde comment ces diamants dansent quand on s'embrasse
Jésus est mon meilleur ami quand personne n'est là
Mais je me fiche de qui est là pour l'entendre
Je peux toujours le sentir
Je ne veux pas le dire, alors je préfère le chanter
Je suis tellement difficile à oublier
Tu auras l'impression de n'avoir jamais été sobre, mais c'est fini
Parce que j'ai été là
Agitant mes drapeaux d'amour, faisant mes sons
Mais tu ne m'entends jamais et donc je pars
Et j'espère que la vie ne te traitera jamais aussi bien

Honnêtement, je t'aime et je ne ressens pas ça souvent
Au lieu de dire la vérité, je préférerais l'emporter dans mon cercueil
Sexuellement introvertie, triste parce que je sais que tu es parfait
Et tu le fais savoir

Tu ne restes pas ahhhhh
Tu ne restes pas quand les choses vont mal
Parfois je pleurais, mais tu n'entendais jamais de son
Tu ne donnes pas ahhhhh
Je voulais juste être avec toi
J'étais tellement contente de t'avoir enfin trouvé

Regarde comment ces diamants dansent quand on s'embrasse
Jésus est mon meilleur ami quand personne n'est là
Mais je me fiche de qui est là pour l'entendre
Je peux toujours le sentir

Sexuellement introvertie
Je suis triste parce que je sais que tu es parfait
Parfois j'ai l'impression de ne même pas valoir la peine
Pourquoi tu te donnes même la peine de rester
Quand tu pourrais trouver quelqu'un de mieux
Tu m'as dit que tuuuu
Tu m'as dit que tu m'aimais et que j'étais
Pas juste une berceuse sensuelle

Tu as menti

Parce que j'ai été là
Agitant mes drapeaux d'amour, faisant mes sons
Mais tu refuses de m'entendre
Et donc je pars
Et j'espère que la vie ne te traitera jamais aussi bien

Des diamants sur mon cou
Des diamants sur mes disques
Comment tu peux négliger ça
Tu es juste un désastre
Penser que tu peux me quitter
Ne laisse pas ces salopes te tromper
Je pourrais être bien plus méchante
Me quitter, quel manque de respect
Magnetique dans la façon dont je bouge
Flegmatique est l'humeur constante
Tu ne peux pas me quitter mec