Deena & Jim - Anouk перевод на французский

Deena & Jim

Deena and Jim, mostly hated themselves for things
Things they've never said, stuck in their heads
They're walking on pins and needles and mental strength
Until the clouds began to rain

Someday they will learn the golden rule
Of love and care instead of being a fool
And there was nothing else to do but say goodbye
From the tears that fell and this rage inside
Deep down they felt an empty space
And realizеd that they could not replace
Somеthing in a secret way finally helped them see
That without this love they will both be free

Free from the lies, free from growing pain
Free from being the fools they became
'Cause they were letting the anger in 'til it built up
And now they lighten their heavy hearts

Someday they will learn the golden rule
Of love and care instead of being a fool
And there was nothing else to do but say goodbye
From the tears that fell and this rage inside
Deep down they felt an empty space
And realized that they could not replace
Something in a secret way finally helped them see
That without this love they will both be free

Deena et Jim

Deena et Jim, se détestaient la plupart du temps pour des choses
Des choses qu'ils n'ont jamais dites, coincées dans leurs têtes
Ils marchaient sur des œufs, à bout de nerfs et de force mentale
Jusqu'à ce que les nuages commencent à pleuvoir

Un jour, ils apprendront la règle d'or
De l'amour et de la bienveillance au lieu d'être des idiots
Et il n'y avait rien d'autre à faire que de dire au revoir
Aux larmes qui coulaient et à cette rage intérieure
Au fond d'eux, ils ressentaient un vide
Et réalisaient qu'ils ne pouvaient pas remplacer
Quelque chose d'une manière secrète les a finalement aidés à voir
Que sans cet amour, ils seraient tous les deux libres

Libres des mensonges, libres de la douleur grandissante
Libres d'être les idiots qu'ils sont devenus
Car ils laissaient entrer la colère jusqu'à ce qu'elle s'accumule
Et maintenant ils allègent leurs cœurs lourds

Un jour, ils apprendront la règle d'or
De l'amour et de la bienveillance au lieu d'être des idiots
Et il n'y avait rien d'autre à faire que de dire au revoir
Aux larmes qui coulaient et à cette rage intérieure
Au fond d'eux, ils ressentaient un vide
Et réalisaient qu'ils ne pouvaient pas remplacer
Quelque chose d'une manière secrète les a finalement aidés à voir
Que sans cet amour, ils seraient tous les deux libres