Love letter 〜桜〜 - Anri Kumaki перевод на немецкий

Love letter 〜桜〜

今日離ればなれになって行くけど
言い忘れたなら いつもの様に連絡してね
同じ未来はもう見れないけど
それも2人で決めたんだから 進んでこう
頼りなく揺れる心はいつの日か
違う答えを教えてくれる
また一緒に笑いたい 風に乗ったLove letter
桜 桜
春の道は続いて行くから
色んなこと忘れない 空に舞ったLove letter
桜 桜 今君へ
あの日離ればなれになってしまって
時が流れて 読み返すのは君の手紙
想うことしかもう出来なくなって 淋しかったよ
出せないでいた 涙が出たよ
変わり始める季節がいつもより
早く感じて花を咲かす
今 もう一度触れていたい 風に乗ったLove letter
桜 桜
春の道を歩いているから
色んなこと願わない 空を舞ったLove letter
桜 桜 ただ君へ
また一緒に笑いたい 風に乗ったLove letter
桜 桜
春の道は続いて行くから
今 もう一度触れていたい 風に乗ったLove letter
桜 桜
春の道を歩いているから
色んなこと忘れない 空に舞ったLove letter
桜 桜 今君へ

Liebesbrief ~Kirschblüte~

Heute gehen wir getrennte Wege,
aber wenn du etwas vergessen hast, melde dich wie immer bei mir.
Wir können die gleiche Zukunft nicht mehr sehen,
aber das haben wir beide so entschieden, also lass uns vorwärts gehen.
Mein unsicheres, schwankendes Herz wird mir eines Tages
eine andere Antwort geben.
Ich möchte wieder zusammen lachen, ein Liebesbrief, getragen vom Wind.
Kirschblüte, Kirschblüte,
der Frühlingsweg geht weiter.
Ich werde vieles nicht vergessen, ein Liebesbrief, der in den Himmel tanzt.
Kirschblüte, Kirschblüte, jetzt zu dir.
An jenem Tag trennten sich unsere Wege,
die Zeit vergeht, und ich lese immer wieder deine Briefe.
Ich konnte nur noch an dich denken und war einsam.
Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten, sie flossen.
Der Wechsel der Jahreszeiten fühlt sich immer
schneller an, und die Blumen blühen.
Jetzt möchte ich dich noch einmal berühren, ein Liebesbrief, getragen vom Wind.
Kirschblüte, Kirschblüte,
weil ich den Frühlingsweg entlanggehe.
Ich wünsche mir nicht viel, ein Liebesbrief, der in den Himmel tanzt.
Kirschblüte, Kirschblüte, nur zu dir.
Ich möchte wieder zusammen lachen, ein Liebesbrief, getragen vom Wind.
Kirschblüte, Kirschblüte,
der Frühlingsweg geht weiter.
Jetzt möchte ich dich noch einmal berühren, ein Liebesbrief, getragen vom Wind.
Kirschblüte, Kirschblüte,
weil ich den Frühlingsweg entlanggehe.
Ich werde vieles nicht vergessen, ein Liebesbrief, der in den Himmel tanzt.
Kirschblüte, Kirschblüte, jetzt zu dir.