Текст песни и перевод на француский Anthony Amorim - Alter Ego

Alter Ego

She tells him that she's going to bed
Then paints her lips in crimson red
And on the sheets in his best friend's room
She left a trace of her perfume
He's so oblivious to
What she's been getting into
She's searching for the thing he lacks
She won't look back

She's a sinner, who acts like such a saint
She's a winner, always gets her way
He's everything she's looking for
He's got it all but she wants more
He's a giver, she just wants to take
She's a killer, of every heart she breaks
He can't be hurt if he don't know
She's got an alter ego

Oh, what a shame he can't see through
Her pretty face that's split in two
She knows the scriptures all too well
Too bad she's going straight to hell
Somebody else's boyfriend
Her pretty lies are poison
She's hot as hell
She's cold as ice
She won't think twice

She's a sinner, who acts like such a saint
She's a winner, always gets her way
He's everything she's looking for
He's got it all but she wants more
He's a giver, she just wants to take
She's a killer, of every heart she breaks
He can't be hurt if he don't know
She's got an alter ego

Gretchen saw her under the bleachers with Coach Miller
She probably showers naked
Who does that?!
She DM'ed my dad on Instagram
Why does your dad have an Instagram?
Shut up, Becky!
Is she still dating that Josh kid?
Yeah, but he doesn't know a thing

She's a sinner, who acts like such a saint
She's a winner, always gets her way
He's everything she's looking for
He's got it all but she wants more
He's a giver, she just wants to take
She's a killer, of every heart she breaks
He can't be hurt if he don't know
She's got an alter ego

Autre Ego

Elle te dit qu'elle va se coucher
Puis se maquille les lèvres en rouge cramoisi
Et sur les draps dans la chambre de ton meilleur ami
Elle a laissé une trace de son parfum
Tu es si inconscient de
Ce dans quoi elle s'est lancée
Elle cherche ce qui te manque
Elle ne regardera pas en arrière

Elle est une pécheresse, qui agit comme une sainte
Elle est une gagnante, elle obtient toujours ce qu'elle veut
Tu es tout ce qu'elle recherche
Tu as tout mais elle en veut plus
Tu es un donneur, elle veut juste prendre
Elle est une tueuse, de chaque cœur qu'elle brise
Tu ne peux pas être blessé si tu ne sais pas
Elle a un autre ego

Oh, quelle honte tu ne peux pas voir à travers
Son joli visage qui est fendu en deux
Elle connaît trop bien les Écritures
Dommage qu'elle aille droit en enfer
Le petit ami de quelqu'un d'autre
Ses jolis mensonges sont du poison
Elle est chaude comme l'enfer
Elle est froide comme la glace
Elle n'y pensera pas à deux fois

Elle est une pécheresse, qui agit comme une sainte
Elle est une gagnante, elle obtient toujours ce qu'elle veut
Tu es tout ce qu'elle recherche
Tu as tout mais elle en veut plus
Tu es un donneur, elle veut juste prendre
Elle est une tueuse, de chaque cœur qu'elle brise
Tu ne peux pas être blessé si tu ne sais pas
Elle a un autre ego

Gretchen l'a vue sous les gradins avec l'entraîneur Miller
Elle prend probablement des douches nue
Qui fait ça ?!
Elle a envoyé un message privé à mon père sur Instagram
Pourquoi ton père a-t-il un Instagram ?
Tais-toi, Becky !
Est-ce qu'elle sort toujours avec ce garçon Josh ?
Oui, mais il ne sait rien

Elle est une pécheresse, qui agit comme une sainte
Elle est une gagnante, elle obtient toujours ce qu'elle veut
Tu es tout ce qu'elle recherche
Tu as tout mais elle en veut plus
Tu es un donneur, elle veut juste prendre
Elle est une tueuse, de chaque cœur qu'elle brise
Tu ne peux pas être blessé si tu ne sais pas
Elle a un autre ego