Текст песни и перевод на француский Anthony Lazaro - Time Capsule

Time Capsule

Kiss me like we never
Like we never kissed before
Breathe me back to life
Like there's no tomorrow anymore
Like we are the last on earth
Fending for our life
And this kiss is what can keep us alive

Cause I don't know
How long this love is going to last
And maybe in a year from now
All this will be lost in the past
When we get old
Together or in two different places
We'll always have this special memory
Like a capsule out in space

Love me like you've never
You've never loved before
You don't have to give a promise
Cause I don't care anymore
This is where we sing the line
That now or never part
And this kiss is
What can keep us alive

Cause I don't know
How long this love is going to last
And maybe in a year from now
All this will be lost in the past
When we get old
Together or in two different places
We'll always have this special memory
Like a capsule out in space

Cause I don't know
How long this love is going to last
And maybe in a year from now
All this will be lost in the past
When we get old
Together or in two different places
We'll always have this special memory
Like a capsule out in space

Capsule temporelle

Embrasse-moi comme si on ne s'était
Comme si on ne s'était jamais embrassés avant
Ramène-moi à la vie
Comme s'il n'y avait plus de lendemain
Comme si nous étions les derniers sur Terre
Luttant pour notre survie
Et ce baiser est ce qui peut nous maintenir en vie

Parce que je ne sais pas
Combien de temps cet amour va durer
Et peut-être que dans un an
Tout cela sera perdu dans le passé
Quand nous serons vieux
Ensemble ou dans deux endroits différents
Nous aurons toujours ce souvenir spécial
Comme une capsule dans l'espace

Aime-moi comme tu n'as jamais
Tu n'as jamais aimé auparavant
Tu n'as pas besoin de faire de promesse
Parce que je m'en fiche maintenant
C'est ici que nous chantons la ligne
Cette partie du maintenant ou jamais
Et ce baiser est
Ce qui peut nous maintenir en vie

Parce que je ne sais pas
Combien de temps cet amour va durer
Et peut-être que dans un an
Tout cela sera perdu dans le passé
Quand nous serons vieux
Ensemble ou dans deux endroits différents
Nous aurons toujours ce souvenir spécial
Comme une capsule dans l'espace

Parce que je ne sais pas
Combien de temps cet amour va durer
Et peut-être que dans un an
Tout cela sera perdu dans le passé
Quand nous serons vieux
Ensemble ou dans deux endroits différents
Nous aurons toujours ce souvenir spécial
Comme une capsule dans l'espace