Lettre d'Adieu - Anthony Lo Re перевод на немецкий

Lettre d'Adieu

Il est temps pour moi de partir
Il est temps pour toi de vivre
On dirait que tout est fini
On dirait que la vie nous sépare ici

Je pense à toutes ces choses que je ne verrais jamais
Toutes ces choses qui seront oubliées
Je pense à toi que je ne pourrais plus sentir
Toi que je ne verrais pas grandir

Je pense à tous les gens que j'ai aimé
Tout l'amour que l'on m'a donné
Je pense à toi que je vais bientôt laisser
Toi qui vas peut-être m'oublier

Je vais partir, toi tu arrives dans ma vie
Mais pour moi c'est fini
Je vais partir, ces mots sont mes derniers aveux
Ma lettre d'adieu

Je pense à toutes ces choses que je ne verrais jamais
Toutes ces choses qui seront oubliées
Je pense à toi que je ne pourrais plus sentir
Toi que je ne verrais pas grandir

Je pense à tous les gens que j'ai aimé
Tout l'amour que l'on m'a donné
Je pense à toi que je vais bientôt laisser
Toi qui vas peut-être m'oublier

Abschiedsbrief

Es ist Zeit für mich zu gehen
Es ist Zeit für dich zu leben
Es scheint, als wäre alles vorbei
Es scheint, als würde das Leben uns hier trennen

Ich denke an all die Dinge, die ich niemals sehen werde
All die Dinge, die vergessen werden
Ich denke an dich, die ich nicht mehr spüren kann
Dich, die ich nicht aufwachsen sehen werde

Ich denke an all die Menschen, die ich geliebt habe
All die Liebe, die man mir gegeben hat
Ich denke an dich, die ich bald verlassen werde
Dich, die mich vielleicht vergessen wird

Ich werde gehen, du kommst gerade in mein Leben
Aber für mich ist es vorbei
Ich werde gehen, diese Worte sind mein letztes Geständnis
Mein Abschiedsbrief

Ich denke an all die Dinge, die ich niemals sehen werde
All die Dinge, die vergessen werden
Ich denke an dich, die ich nicht mehr spüren kann
Dich, die ich nicht aufwachsen sehen werde

Ich denke an all die Menschen, die ich geliebt habe
All die Liebe, die man mir gegeben hat
Ich denke an dich, die ich bald verlassen werde
Dich, die mich vielleicht vergessen wird