El Indio - Antonio Flores перевод на французский

El Indio

Vengo a pedirte perdón,
Vengo a pedirte perdón
Y ha sido largo el camino
Aguantando la respiración.

Vengo a pedirte perdón,
Quiero pedirte perdón
Por no haber visto aquel bosque
Sembrado en tu corazón.

Vengo a pedirte perdón.
Quiero que sepas
Que compato tu dolor
No es fácil describir,
Yo sólo sé que eres el indio
Que hay en mí.

Ohh

Quiero que sepas
Que comparto tu dolor
No es fácil describir
Yo sólo sé que eres el indio.

Vengo a pedirte perdón
Quiero sentirme tu halcón.
Ha sido largo el camino
Aguantando la respiración.

Vengo a pedirte perdón
Quiero pedirte perdón.
Quiero que sepas que comparto tu dolor
No es fácil describir
Yo sólo sé que eres el indio que
Hay en mí.

Vengo a pedirte perdón
Quiero sentirme tu halcón.
Quiero que sepas que comparto tu dolor
No es fácil describir
Yo sólo sé que eres el indio que
Hay en mí.

L'Indien

Je viens te demander pardon,
Je viens te demander pardon
Et le chemin a été long
En retenant ma respiration.

Je viens te demander pardon,
Je veux te demander pardon
Pour ne pas avoir vu cette forêt
Plantée dans ton cœur.

Je viens te demander pardon.
Je veux que tu saches
Que je partage ta douleur
Il n'est pas facile de décrire,
Je sais juste que tu es l'Indien
Qui est en moi.

Ohh

Je veux que tu saches
Que je partage ta douleur
Il n'est pas facile de décrire
Je sais juste que tu es l'Indien.

Je viens te demander pardon
Je veux me sentir ton faucon.
Le chemin a été long
En retenant ma respiration.

Je viens te demander pardon
Je veux te demander pardon.
Je veux que tu saches que je partage ta douleur
Il n'est pas facile de décrire
Je sais juste que tu es l'Indien qui
Est en moi.

Je viens te demander pardon
Je veux me sentir ton faucon.
Je veux que tu saches que je partage ta douleur
Il n'est pas facile de décrire
Je sais juste que tu es l'Indien qui
Est en moi.