Huracán - Antonio Flores перевод на французский

Huracán

Como un huracán
Que sopla sin cesar
Así me siento yo
Cuando tu no estas

Como una paloma
Sin alas para volar
Como un niño solo
Perdido por la ciudad

Solo a ti te beso en los labios
Solo en ti me derrumbo en tus brazos
Solo tu tienes mis deseos
Solo tu me haces tocar el cielo

Como una luz de gas
Que apaga mi soledad
Así me siento yo
Cuando tu no estas

Esas largas horas
Que pasan lentamente
Se convierten en segundos
Justo cuando estas presente

Ouragan

Comme un ouragan
Qui souffle sans cesse
Je me sens ainsi
Quand tu n'es pas là

Comme une colombe
Sans ailes pour voler
Comme un enfant seul
Perdu dans la ville

Je n'embrasse tes lèvres que pour toi
Je ne m'effondre dans tes bras que pour toi
Seul toi possèdes mes désirs
Seul toi me fais toucher le ciel

Comme une lumière au gaz
Qui éteint ma solitude
Je me sens ainsi
Quand tu n'es pas là

Ces longues heures
Qui passent lentement
Se transforment en secondes
Juste quand tu es présent