Текст песни и перевод на русский Antonio Flores - Juan el Golosinas

Juan el Golosinas

Esta es la historia de Juan el Golosina
Que de pequeño le gustaba la cocina
Le regalaban tanques y soldados
Y él prefería hacerse mil peinados
En el colegio le llamaban el gallina
Le comparaban con jarrones de la China
Oía un petardo, creía que era una bomba
Y dando un grito, saltaba a la comba
A su padre le tenía muy quemado
No le gustaba que fuera amanerado
Su cinturón le sacaba los colores
Cuando Juanito imitaba a Lola Flores.

Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)

Se hizo mayor, a la mili se fue el pobre
Era feliz él solo con tanto hombre
Se hizo turuta pa tocar una trompeta
Hacía la guardia con su flor y su peineta
Vino a Madrid persiguiendo a sus artistas
A su padre por fin le perdió de vista
Y por la tarde ya se había echo la toga
Pa por la noche trabajar en Pasapoga
Y vino el cambio y la derrota del fascista
Y por fin consiguió ser un artista
Y con Tejero cayó en un profundo coma
Y despertó inflado por la silicona

Juan el Golosina
Camina por la vida trabaja en cabaret
Es un hombre libre y la gente ya le quiere
Tal y como es (BIS)

Хуан Сластена

Это история Хуана Сластены,
Который с детства любил кухню.
Ему дарили танки и солдатиков,
А он предпочитал делать себе тысячи причесок.
В школе его называли трусом,
Сравнивали с китайскими вазами.
Услышав петарду, он думал, что это бомба,
И с криком прыгал через скакалку.
Он очень раздражал своего отца,
Тому не нравилось, что он жеманный.
Ремень отца оставлял на нем следы,
Когда Хуанито пародировал Лолу Флорес.

Хуан Сластена
Идет по жизни, работает в кабаре.
Он свободный человек, и люди уже любят его
Таким, какой он есть (БИС)

Он вырос, бедняга отправился в армию,
Был счастлив, один среди стольких мужчин.
Стал трубачом, чтобы играть на трубе,
Нес караул со своим цветком и гребнем.
Приехал в Мадрид в погоне за своими артистами,
Наконец-то потерял из виду отца.
А к вечеру уже надел платье,
Чтобы ночью работать в "Пасапоге".
И пришли перемены и поражение фашиста,
И наконец-то он стал артистом.
И с Техеро впал в глубокую кому,
А очнулся, раздутый от силикона.

Хуан Сластена
Идет по жизни, работает в кабаре.
Он свободный человек, и люди уже любят его
Таким, какой он есть (БИС)