Yo Quiero Atrásar el Reloj - Antonio Flores перевод на немецкий

Yo Quiero Atrásar el Reloj

Cuando el azul sea gris
Y todo esté tan dicho ya
Cuando no haya razón
Y se programa a la otra realidad.

Cuando la palabra amor
Se tenga que comprar
Veras yorar a un robot
Lagrimas de metal.

Cuando el azul sea gris
Y el alma sea de plastico
Cuando el futuro sea el fin
Del tiempo y el espacio

Cuando todos los peces del mar
Se metan en un vaso
Veras a un bosque yorar
Entre ceniza y barro

Cuando el aire te empiece a faltar
Gritaremos todos juntos ¡basta ya!

Yo quiero atrasar el reloj
Yo quiero atrasarlo

Yo quiero atrasar el reloj
Yo quiero atrasarlo

Yo quiero atrasar el reloj
Yo quiero atrasarlo

Yo quiero atrasar, atrasar, atrasar, atrasar el reloj...

Ich Möchte Die Uhr Zurückdrehen

Wenn das Blau grau wird
Und alles schon gesagt ist
Wenn es keinen Grund mehr gibt
Und man sich auf die andere Realität einstellt.

Wenn das Wort Liebe
Gekauft werden muss
Wirst du einen Roboter weinen sehen
Tränen aus Metall.

Wenn das Blau grau wird
Und die Seele aus Plastik ist
Wenn die Zukunft das Ende
Von Zeit und Raum ist

Wenn alle Fische des Meeres
In ein Glas passen
Wirst du einen Wald weinen sehen
Zwischen Asche und Schlamm

Wenn dir die Luft zu fehlen beginnt
Werden wir alle zusammen schreien: Es reicht!

Ich möchte die Uhr zurückdrehen
Ich möchte sie zurückdrehen, meine Liebe.

Ich möchte die Uhr zurückdrehen
Ich möchte sie zurückdrehen, meine Liebe.

Ich möchte die Uhr zurückdrehen
Ich möchte sie zurückdrehen, meine Liebe.

Ich möchte die Uhr zurück, zurück, zurück, zurückdrehen...