Antonio Jose - Hoy No Estás Sola - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Antonio Jose - Hoy No Estás Sola




Hoy No Estás Sola
Tu N'es Pas Seule Ce Soir
A veces hablo y no lo entienden
Parfois je parle et on ne comprend pas
No es que mi idioma sea diferente
Ce n'est pas que ma langue soit différente
Es mi verdad, nunca lo olvides
C'est ma vérité, ne l'oublie jamais
Qué extraño
C'est étrange
¡No!, ¡no!
Non ! Non !
No quiero ser la sombra de una luz
Je ne veux pas être l'ombre d'une lumière
No soy un ave de paso
Je ne suis pas un oiseau de passage
No tengo el corazón de plástico
Je n'ai pas un cœur en plastique
Que pasa de puntillas por la espalda
Qui passe sur la pointe des pieds dans ton dos
¡No!, ¡no!
Non ! Non !
No apagarán mis ganas
On n'éteindra pas mon envie
Hoy no estás sola
Tu n'es pas seule ce soir
Corre y diles
Cours et dis-leur
Gritaré que mi alma es libre, libre (libre)
Je crierai que mon âme est libre, libre (libre)
No me dejes, no me dejes esta vez
Ne me quitte pas, ne me quitte pas cette fois
Gritaré que mi voz es libre, libre (libre)
Je crierai que ma voix est libre, libre (libre)
Y ahora somos hielo en medio de un fuego
Et maintenant nous sommes de la glace au milieu d'un feu
Que quema, que quema, que quema
Qui brûle, qui brûle, qui brûle
Somos un error de datos
Nous sommes une erreur de données
Una imperfección, un fallo
Une imperfection, un défaut
La fórmula perfecta si me abrazas
La formule parfaite si tu m'embrasses
¡No!, ¡no!
Non ! Non !
No apagarán mis ganas
On n'éteindra pas mon envie
Hoy no estás sola
Tu n'es pas seule ce soir
Corre y diles
Cours et dis-leur
Gritaré que mi alma es libre, libre (libre)
Je crierai que mon âme est libre, libre (libre)
No me dejes, no me dejes esta vez
Ne me quitte pas, ne me quitte pas cette fois
Gritaré que mi voz existe, libre (libre)
Je crierai que ma voix existe, libre (libre)
Y ahora somos hielo en medio de un fuego
Et maintenant nous sommes de la glace au milieu d'un feu
Que quema, que quema, que quema
Qui brûle, qui brûle, qui brûle
Y gritaré que mi alma es libre, libre (libre)
Et je crierai que mon âme est libre, libre (libre)
No me dejes, no me dejes esta vez
Ne me quitte pas, ne me quitte pas cette fois





Авторы: David Santisteban Marcos, Antonio Jose Sanchez Mazuecos, Daniel Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.