Текст песни и перевод на немецкий Antonio Machín - El Manisero (2023 Remastered)

El Manisero (2023 Remastered)

Maní
Maní

Si te quieres por el pico divertir
Cómete un cucurruchito de maní

Qué calentito y rico está
Ya no se puede pedir más
Ay, caserita, no me dejes ir
Porque después te vas a arrepentir
Y va a ser muy tarde ya

Manisero se va
Manisero se va

Caserita, no te acuestes a dormir
Sin comerte un cucurrucho de maní

Cuando la calle sola está
Casera de mi corazón
El manisero entona su pregón
Y si la niña escucha su cantar
Llama desde su balcón

Dame de tu maní
Dame de tu maní

Que esta noche no voy a poder dormir
Sin comerme un cucurrucho de maní

Me voy
Me voy
Me voy

El Manisero (2023 Remastered)

Erdnüsse
Erdnüsse

Wenn du deinen Gaumen erfreuen willst,
iss eine Tüte Erdnüsse.

Wie warm und lecker sie sind,
mehr kann man nicht verlangen.
Ach, meine Liebe, lass mich nicht gehen,
denn später wirst du es bereuen,
und dann wird es zu spät sein.

Der Erdnussverkäufer geht,
Der Erdnussverkäufer geht.

Liebe Käuferin, geh nicht schlafen,
ohne eine Tüte Erdnüsse zu essen.

Wenn die Straße leer ist,
Liebste meines Herzens,
stimmt der Erdnussverkäufer seinen Ruf an,
und wenn das Mädchen sein Lied hört,
ruft sie von ihrem Balkon.

Gib mir von deinen Erdnüssen,
gib mir von deinen Erdnüssen.

Denn heute Nacht werde ich nicht schlafen können,
ohne eine Tüte Erdnüsse zu essen.

Ich gehe,
Ich gehe,
Ich gehe.