La Tentadora - Antonio Machín перевод на немецкий

La Tentadora

La tentadora es una chica
Que el mundo entero admirará
Por su figura, es una reina
Por su hermosura, la tentación
Lindos marfiles adornan su risa
Y en sus pasillos marcando va

El ritmo alegre de su cadera
Cuando camina por la ciudad
Aquel que mire la tentadora
Solo le queda la exclamación
"Oye, chiquilla, qué linda eres
Alborotaste la población"

Oye, chiquilla, qué linda eres
Alborotaste la población
Oye, chiquilla, qué linda eres
Alborotaste la población

Oye, chiquilla, qué linda eres
Alborotaste la población
Si tú me quieres, yo a ti te adoro
Linda chiquilla de mi emoción

Oye, chiquilla, qué linda eres
Alborotaste la población
Con tu rico caminar
Alborotaste la población

Die Verführerin

Die Verführerin ist ein Mädchen,
das die ganze Welt bewundern wird.
Wegen ihrer Figur ist sie eine Königin,
wegen ihrer Schönheit die Versuchung.
Schönes Elfenbein ziert ihr Lachen,
und auf ihren Wegen markiert sie.

Den fröhlichen Rhythmus ihrer Hüfte,
wenn sie durch die Stadt geht.
Wer die Verführerin ansieht,
dem bleibt nur der Ausruf:
"Hör mal, Mädchen, wie schön du bist,
du hast die Bevölkerung aufgewühlt."

Hör mal, Mädchen, wie schön du bist,
du hast die Bevölkerung aufgewühlt.
Hör mal, Mädchen, wie schön du bist,
du hast die Bevölkerung aufgewühlt.

Hör mal, Mädchen, wie schön du bist,
du hast die Bevölkerung aufgewühlt.
Wenn du mich liebst, dann verehre ich dich,
schönes Mädchen meiner Gefühle.

Hör mal, Mädchen, wie schön du bist,
du hast die Bevölkerung aufgewühlt.
Mit deinem herrlichen Gang
hast du die Bevölkerung aufgewühlt.