Mambo - Antonio Machín перевод на немецкий

Mambo

En mi Cuba ideal, el país sin igual
No se baila ya más la rumba
Ni tampoco el buen son, siempre muy sabroso
A eso sí, ya tú ves, le zumba

Nuevo ritmo salió, ya era hora, por Dios
Ese cambio me alegra tanto
Si tú quieres gozar y aprenderlo a bailar
Bien escucha lo que te canto

Tienes que bailarlo suave
Tienes que bailarlo bien
Echa un pie y no te trabes
Ya verás qué fácil es

Vamo' a empezarlo a bailar
Mambo, yo quiero rumbear
Mambo, yo quiero gozar
Mambo, yo quiero bailar

Vamos a empezarlo a bailar
Mambo, yo quiero rumbear
Mambo, yo quiero bailar
Mambo, yo quiero gozar

(Mambo) yo quiero rumbear (mambo)
Si quiere bailar el mambo (mambo)
Tienes que bailarlo suave (mambo)
Echa un pie y no te trabes (mambo)
Un bote pa'lante, un bote pa'trá, un bote de lao (mambo)

(Mambo) si lo marcas bien te sale (mambo)
Y así se baila el mambo (mambo)
Yo quiero rumbear
Mambo, yo quiero gozar
Mambo, yo quiero acabar

Mambo

In meinem idealen Kuba, dem unvergleichlichen Land,
tanzt man nicht mehr die Rumba
und auch nicht den guten Son, immer sehr lecker,
aber ja, du siehst, das ist vorbei.

Ein neuer Rhythmus ist entstanden, es wurde auch Zeit, mein Gott,
diese Veränderung freut mich so sehr.
Wenn du genießen und ihn tanzen lernen willst,
dann hör gut zu, was ich dir singe.

Du musst ihn sanft tanzen,
du musst ihn gut tanzen.
Mach einen Schritt und verheddere dich nicht,
du wirst sehen, wie einfach es ist.

Lass uns anfangen, ihn zu tanzen.
Mambo, ich will feiern,
Mambo, ich will genießen,
Mambo, ich will tanzen.

Lass uns anfangen, ihn zu tanzen.
Mambo, ich will feiern,
Mambo, ich will tanzen,
Mambo, ich will genießen.

(Mambo) Ich will feiern (Mambo)
Wenn du den Mambo tanzen willst (Mambo)
musst du ihn sanft tanzen (Mambo)
Mach einen Schritt und verheddere dich nicht (Mambo)
Ein Schritt nach vorne, ein Schritt zurück, ein Schritt zur Seite (Mambo)

(Mambo) Wenn du ihn gut markierst, gelingt er dir (Mambo)
Und so tanzt man den Mambo (Mambo)
Ich will feiern,
Mambo, ich will genießen,
Mambo, ich will aufhören.