Текст песни и перевод на француский Antonio Rios - Ya No Te Quiero

Ya No Te Quiero

Recuerdo aquella vez
Cuando te marchaste, diciéndome
Que ya no me querías

Esa mañana fría sentí tanto dolor
Porque te marchabas
Dejándome vacío el corazón
Sin nada de amor

Hoy me llamas y me dices
Que quieres volver
Que en todo te fue mal
Que deseas empezar otra vez

Qué lástima, mi amor
Que te acordaste tarde
Pues yo de ti, ya me olvidé

Y te voy a contar
Que ese lugar que tú dejaste vacío
Hoy lo ocupa otro amor
Que me dio su calor y me entregó su cariño

De caricias y besos
De un amor sincero
Qué lástima mi amor, me olvidé de ti
Ya no te quiero

Lo siento, mi amor, me olvidé de ti
Ya no te quiero

Qué lástima, mi amor
No poder volver atrás
Sería un gran error
Volver si sufrirás

Adiós
Que te vaya bien
Que Dios ilumine tu camino
Y el mío también
Adiós

Qué lástima, mi amor
Que te acordaste tarde
Pues yo de ti, ya me olvidé

Y te voy a contar
Que ese lugar que tú dejaste vacío
Hoy lo ocupa otro amor
Que me dio su calor y me entregó su cariño

De caricias y besos
De un amor sincero
Qué lástima mi amor, me olvidé de ti
Ya no te quiero

Lo siento, mi amor, me olvidé de ti
Ya no te quiero

Ya no te quiero
Ya no te quiero

Je Ne T'aime Plus

Je me souviens de cette fois
Où tu es partie, en me disant
Que tu ne m'aimais plus

Ce matin froid, j'ai ressenti tant de douleur
Car tu partais
Me laissant le cœur vide
Sans aucune trace d'amour

Aujourd'hui tu m'appelles et tu me dis
Que tu veux revenir
Que tout s'est mal passé pour toi
Que tu veux recommencer à nouveau

Quel dommage, mon amour
Que tu t'en sois souvenue trop tard
Car moi, je t'ai déjà oubliée

Et je vais te dire
Que cette place que tu as laissée vide
Est aujourd'hui occupée par un autre amour
Qui m'a donné sa chaleur et m'a offert son affection

Des caresses et des baisers
D'un amour sincère
Quel dommage, mon amour, je t'ai oubliée
Je ne t'aime plus

Je suis désolé, mon amour, je t'ai oubliée
Je ne t'aime plus

Quel dommage, mon amour
De ne pas pouvoir revenir en arrière
Ce serait une grave erreur
De revenir si tu dois souffrir

Adieu
Que tout aille bien pour toi
Que Dieu éclaire ton chemin
Et le mien aussi
Adieu

Quel dommage, mon amour
Que tu t'en sois souvenue trop tard
Car moi, je t'ai déjà oubliée

Et je vais te dire
Que cette place que tu as laissée vide
Est aujourd'hui occupée par un autre amour
Qui m'a donné sa chaleur et m'a offert son affection

Des caresses et des baisers
D'un amour sincère
Quel dommage, mon amour, je t'ai oubliée
Je ne t'aime plus

Je suis désolé, mon amour, je t'ai oubliée
Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus