Iliggos - Bonus Track - Antonis Remos перевод на немецкий

Iliggos - Bonus Track

Όταν ανεβώ το βουνό
Και απο ψηλά σε δω να χαίρεσαι
Ό,τι κι αν πέρασε θα σου το συγχωρώ
Όταν ανεβώ το βουνό
Και φύγω απο όσα ζήσαμε
Τα βήματα που σβήσανε
Δε θα σου τα μετρώ

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Όταν ανεβώ το βουνό
Και ακούσω τον αέρα
Να τραγουδάει στην μέρα
Τραγούδια μας παλιά
Όταν ανεβώ το βουνό
Και δω την άλλη την πλευρά
Θα θελα εσύ να είσαι καλά
Και γω με τα άστρα αγκαλιά

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Ωραία που 'ναι να πετάς ψηλά ελεύθερος
Να μην ορίζεσαι απο πράγματα μικρά
Κι αν στην αγάπη καταλήξεις κάπου δεύτερος
Να 'σαι αυτός που δε φοβάται τα βουνά

Κι οοο-, κι όταν θα ψάξεις να με βρεις
Θα 'μαι, θα 'μαι στο φως της κορυφής
Κι ως, κι ως της καρδιάς θα ζω την άκρη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη
Εκεί που ο ίλιγγος φοβίζει την αγάπη

Schwindel - Bonus Track

Wenn ich den Berg besteige
Und von oben sehe, wie du dich freust
Was auch immer geschah, ich werde es dir verzeihen
Wenn ich den Berg besteige
Und all das hinter mir lasse, was wir erlebt haben
Die Schritte, die verblasst sind
Ich werde sie dir nicht nachzählen

Und ooo-, und wenn du mich suchst
Werde ich, werde ich im Licht des Gipfels sein
Und bis, und bis zum Äußersten des Herzens werde ich leben
Dort, wo der Schwindel die Liebe erschreckt
Dort, wo der Schwindel die Liebe erschreckt

Wenn ich den Berg besteige
Und den Wind höre
Wie er am Tag singt
Unsere alten Lieder
Wenn ich den Berg besteige
Und die andere Seite sehe
Möchte ich, dass es dir gut geht
Und ich, mit den Sternen in meinen Armen

Und ooo-, und wenn du mich suchst
Werde ich, werde ich im Licht des Gipfels sein
Und bis, und bis zum Äußersten des Herzens werde ich leben
Dort, wo der Schwindel die Liebe erschreckt
Dort, wo der Schwindel die Liebe erschreckt

Wie schön es ist, frei und hoch zu fliegen
Sich nicht von kleinen Dingen bestimmen zu lassen
Und wenn du in der Liebe irgendwo als Zweiter landest
Sei derjenige, der die Berge nicht fürchtet

Und ooo-, und wenn du mich suchst
Werde ich, werde ich im Licht des Gipfels sein
Und bis, und bis zum Äußersten des Herzens werde ich leben
Dort, wo der Schwindel die Liebe erschreckt
Dort, wo der Schwindel die Liebe erschreckt