Un Muerto Vivo - Antony Santosперевод на английский
Hoy
me
somprende
la
noticia
que
te
vas,
Today,
the
news
of
your
departure
takes
me
by
surprise,
Sin
sopesar
el
daño
a
mi
Corazon,
Without
considering
the
damage
it
will
do
to
my
heart,
Sin
tener
pruevas
que
me
acusen
que
e
fallado,
Without
any
evidence
to
prove
that
I
have
failed,
Que
tu
amor
e
traicionado,
That
I
have
betrayed
your
love,
Sinevidente
razOon...
Without
a
logical
reason...
En
tu
argumento
dices
que
no
buelves
mas,
In
your
argument,
you
say
that
you
will
never
come
back,
Y
no
analisas
lo
que
me
puede
pasar.
Ignoring
what
could
happen
to
me.
tu
me
condenas
a
perpectua
sin
jusgarm,
YOU
CONDEMN
ME
TO
LIFE
IN
PRISON
WITHOUT
A
TRIAL,
e
e
lo
mismo
que
matarme,
IT'S
THE
SAME
AS
KILLING
ME,
al
privarme
detu
amoor,
BY
DEPRIVING
ME
OF
YOUR
LOVE,
si
yo
no
vivo
parati
para
que
vivio,
IF
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU,
WHAT'S
THE
POINT
OF
LIVING,
un
muerto
vivo,
si
llo
no
vivo
para
ti,
A
LIVING
DEAD
MAN,
IF
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU,
si
yo
no
vivo
para
ti
para
que
vivo,
IF
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU,
WHAT'S
THE
POINT
OF
LIVING,
un
muerto
vivo,
si
yo
no
vivo
paratii.
A
LIVING
DEAD
MAN,
IF
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU.
un
muerto
seguro...
A
CERTAIN
DEAD
MAN...
tu
me
resives
con
vesos
de
municion,
YOU
GREET
ME
WITH
AMMUNITION
KISSES,
manos
arriva
dices
a
mi
corazon,
YOU
TELL
MY
HEART
TO
PUT
ITS
HANDS
UP,
a
quema
rropa
dises
que
vas
a
dejarme,
AT
POINT-BLANK
RANGE,
YOU
SAY
YOU'RE
GOING
TO
LEAVE
ME,
es
igual
que
suicidaarmee...
IT'S
THE
SAME
AS
COMMITTING
SUICIDE...
si
me
dejas
sin
tu
amor,
IF
YOU
LEAVE
ME
WITHOUT
YOUR
LOVE,
toma
mi
arma
y
disparame
con
las
dos,
TAKE
MY
GUN
AND
SHOOT
ME
WITH
BOTH
OF
THEM,
total
para
que
estoy
vivo,
si
no
puedo
estar
contigo,
IT
DOESN'T
MATTER
ANYWAY
IF
I'M
ALIVE,
IF
I
CAN'T
BE
WITH
YOU,
da
lo
mismo
que
moriiir,
perdido
en
el
olvido.
IT'S
THE
SAME
AS
DYING,
LOST
IN
OBLIVION.
si
yo
no
vivo
para
ti,
para
que
vivo,
If
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU,
WHAT'S
THE
POINT
OF
LIVING,
un
muerto
vivo,
si
yo
no
vivo
para
ti,
A
LIVING
DEAD
MAN,
IF
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU,
si
yo
no
vivo
para
ti,
para
que
vivo
If
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU,
WHAT'S
THE
POINT
OF
LIVING
un
muerto
vivo,
si
yo
no
vivo
para
ti,
A
LIVING
DEAD
MAN,
IF
I
DON'T
LIVE
FOR
YOU,
toma
mi
arma
y
disparame
con
las
dos,
TAKE
MY
GUN
AND
SHOOT
ME
WITH
BOTH
OF
THEM,
total
para
que
estoy
vivo,
IT
DOESN'T
MATTER
ANYWAY
IF
I'M
ALIVE,
si
no
puedo
estar
con
tigo,
IF
I
CAN'T
BE
WITH
YOU,
da
lo
mismo
que
moriiiiir
perdido
en
el
olvidoooooo.
IT'S
THE
SAME
AS
DYING
LOST
IN
OBLIVION.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.