Uzayda Aşk - Anıl Piyancı перевод на немецкий

Uzayda Aşk

Elimi tut hadi
Gidelim korkmadan
Çok, çok uzak bir yer
Olsun uzay kadar
'Ne fark eder?' dedim
Oksijen olmasa
Nefes almam bana
Sevginle ver hayat

Elimi tut hadi
Gidelim korkmadan
Çok, çok uzak bir yer
Olsun uzay kadar
'Ne fark eder?' dedim
Oksijen olmasa
Nefes almam bana
Sevginle ver hayat

"Gel... " dedim "... bebeğim"
Terk edelim, bu dünyayı
Gezelim bütün evrende
Sen ve beniz
Sadece bak ikimiz
Koca Galaxy
Evin var her yerde
Belki Venüs
Belki bir gün Jüpiter
Sevişelim bütün gezegenlerde
Keşfederek eğleniriz, elimi
Bırakma ki sorunları engelle
Bak insanlara
Mutlu olmaya (Mutlu olmaya)
Çok ihtiyaçları var
Umutlanmaya
O yüzden de
Tonla mesaj yolladılar
Evrene bak
Cevaplarını bekliyorlar
Tanrı bize verdi emir
Dedi 'Hemen cevaplanıcak bu mesajlar!'

Elimi tut hadi
Gidelim korkmadan
Çok, çok uzak bir yer
Olsun uzay kadar
'Ne fark eder?' dedim
Oksijen olmasa
Nefes almam bana
Sevginle ver hayat

Elimi tut hadi
Gidelim korkmadan
Çok, çok uzak bir yer
Olsun uzay kadar
'Ne fark eder?' dedim
Oksijen olmasa
Nefes almam bana
Sevginle ver hayat

Sevginle
Buldum ben
Yaşama isteği
Yıllandın
Oldun sen
Şarap bak içtiğim
Hayranı olduğum
Karaktersin hâlâ
Verdiğim en doğru
Karar sensin
Ergendim, gençtim, deliydim
Erkenden ölsem yeriydi
Sen geldin her şey değişti
Ben gerçek bir serseriydim

(Evet)
Ben gerçek bir serseriydim
(Evet)
Sen geldin her şey değişti

Elimi tut hadi
Gidelim korkmadan
Çok, çok uzak bir yer
Olsun uzay kadar
'Ne fark eder?' dedim
Oksijen olmasa
Nefes almam bana
Sevginle ver hayat

Elimi tut hadi
Gidelim korkmadan
Çok, çok uzak bir yer
Olsun uzay kadar
'Ne fark eder?' dedim
Oksijen olmasa
Nefes almam bana
Sevginle ver hayat

Liebe im Weltall

Halt meine Hand, komm
Lass uns ohne Angst gehen
Ein sehr, sehr entfernter Ort
So weit wie das Weltall
'Was macht das schon?', sagte ich
Auch ohne Sauerstoff
Atme ich nicht, gib mir
Leben mit deiner Liebe

Halt meine Hand, komm
Lass uns ohne Angst gehen
Ein sehr, sehr entfernter Ort
So weit wie das Weltall
'Was macht das schon?', sagte ich
Auch ohne Sauerstoff
Atme ich nicht, gib mir
Leben mit deiner Liebe

"Komm...", sagte ich, "...mein Schatz"
Verlassen wir diese Welt
Reisen wir durch das ganze Universum
Nur du und ich
Schau, nur wir zwei
Die riesige Galaxie
Du hast überall ein Zuhause
Vielleicht Venus
Vielleicht eines Tages Jupiter
Lass uns auf allen Planeten lieben
Wir werden Spaß haben, indem wir entdecken, meine Hand
Lass sie nicht los, um Probleme zu verhindern
Schau dir die Menschen an
Sie brauchen es sehr (Sie brauchen es sehr)
Glücklich zu sein
Hoffnung zu haben
Deshalb
Haben sie tonnenweise Nachrichten
Ins Universum geschickt, schau
Sie warten auf Antworten
Gott gab uns den Befehl
Sagte: 'Diese Nachrichten müssen sofort beantwortet werden!'

Halt meine Hand, komm
Lass uns ohne Angst gehen
Ein sehr, sehr entfernter Ort
So weit wie das Weltall
'Was macht das schon?', sagte ich
Auch ohne Sauerstoff
Atme ich nicht, gib mir
Leben mit deiner Liebe

Halt meine Hand, komm
Lass uns ohne Angst gehen
Ein sehr, sehr entfernter Ort
So weit wie das Weltall
'Was macht das schon?', sagte ich
Auch ohne Sauerstoff
Atme ich nicht, gib mir
Leben mit deiner Liebe

Mit deiner Liebe
Habe ich
Den Lebenswillen gefunden
Du bist gereift
Du bist
Wie der Wein, den ich trinke
Der Charakter, den ich bewundere
Bist du immer noch
Die richtigste
Entscheidung bist du
Ich war ein Teenager, jung, verrückt
Ich hätte früh sterben können
Du kamst, alles änderte sich
Ich war ein echter Herumtreiber

(Ja)
Ich war ein echter Herumtreiber
(Ja)
Du kamst, alles änderte sich

Halt meine Hand, komm
Lass uns ohne Angst gehen
Ein sehr, sehr entfernter Ort
So weit wie das Weltall
'Was macht das schon?', sagte ich
Auch ohne Sauerstoff
Atme ich nicht, gib mir
Leben mit deiner Liebe

Halt meine Hand, komm
Lass uns ohne Angst gehen
Ein sehr, sehr entfernter Ort
So weit wie das Weltall
'Was macht das schon?', sagte ich
Auch ohne Sauerstoff
Atme ich nicht, gib mir
Leben mit deiner Liebe