Текст песни и перевод на немецкий Apink - My oh My

My oh My

빛이 흩어진 시간들, 홀로 차가워진 별
그 어둠 속 날 안아준 너란 별빛 (너란 별빛)
나를 끌어당긴 멜로디 깊이 따스하게 물들여
네 별의 숲에서 난 빛을 입고 반짝여 가

가까워진 our breath, 닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven, heaven, 난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

Boy, you got me 매일
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
넌 나를 비춰 (넌 나를 비춰)

동그랗게 이어진 여정들 서로의 빛을 채우는
다 지지 않는 태양과 더 짙어지는 달빛들
아주 먼 우주 끝에서 두 눈 감아 봐도
선명하게 넌 차올라 이어진 반짝임에 눈이 부셔

가까워진 our breath, 닮아 가는 our light
이어지는 의미 하나가 돼

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 heaven, heaven, 난 영원처럼 반짝여
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

더 깊어진 시간 속에 더해지는 너와 나
어떤 어둠도 두렵지 않아 이젠
채워지는 shining light (채워지는 shining light)
새겨지는 starlight with you (새겨지는 starlight with you)

내 곁에 더 가까이 밝게 빛나줘
빛을 그린 너의 meaning, meaning, 그 반짝임을 약속해
따스하게 안긴 별, you are healing my soul
끝도 없는 빛 forever, ever, 또 다른 나의 universe

Boy, you got me 매일
My, oh my, my, oh my, oh my
My, oh my, oh my
넌 나를 비춰 (넌 또 다른 나인 걸)

Mein oh Mein

Die Zeiten, in denen das Licht zerstreut war, die Sterne allein und kalt,
In dieser Dunkelheit hast du, mein Sternenlicht, mich umarmt (du, mein Sternenlicht).
Die Melodie zog mich an, tief und warm,
In deinem Sternenwald erstrahle ich im Licht.

Unser Atem nähert sich, unser Licht ähnelt sich,
Eine Bedeutung entsteht, wir werden eins.

Leuchte heller, näher bei mir,
Dein Himmel, gezeichnet vom Licht, Himmel, ich funkle wie die Ewigkeit.
Warm umarmter Stern, du heilst meine Seele,
Unendliches Licht, für immer, immer, mein anderes Universum.

Junge, du hast mich jeden Tag,
Mein, oh mein, mein, oh mein, oh mein,
Mein, oh mein, oh mein,
Du erleuchtest mich (du erleuchtest mich).

Die Reisen, die sich kreisförmig verbinden, füllen das Licht des anderen,
Die ununtergehende Sonne und das tiefer werdende Mondlicht,
Selbst am Ende des fernen Universums, wenn ich meine Augen schließe,
Steigst du klar auf, blendend in deinem Glanz.

Unser Atem nähert sich, unser Licht ähnelt sich,
Eine Bedeutung entsteht, wir werden eins.

Leuchte heller, näher bei mir,
Dein Himmel, gezeichnet vom Licht, Himmel, ich funkle wie die Ewigkeit.
Warm umarmter Stern, du heilst meine Seele,
Unendliches Licht, für immer, immer, mein anderes Universum.

Du und ich, in der tiefer werdenden Zeit,
Keine Dunkelheit fürchte ich mehr,
Erfüllendes leuchtendes Licht (erfüllendes leuchtendes Licht),
Eingeprägtes Sternenlicht mit dir (eingeprägtes Sternenlicht mit dir).

Leuchte heller, näher bei mir,
Deine Bedeutung, gezeichnet vom Licht, Bedeutung, ich verspreche dieses Funkeln,
Warm umarmter Stern, du heilst meine Seele,
Unendliches Licht, für immer, immer, mein anderes Universum.

Junge, du hast mich jeden Tag,
Mein, oh mein, mein, oh mein, oh mein,
Mein, oh mein, oh mein,
Du bist mein Spiegelbild (du bist ein anderes Ich).