Текст песни и перевод на немецкий Apollo - Lust

Lust

Am I forgiven?
Am I at my limit?
Am I a sinner?
Am I really dreaming?
Am I who I think I could be?
What have I become?
Am I really different?
Has my morality won?

This new age doesn't realize love is sacred
Doesn't want a story but still tryna flip the pages
Doesn't want a future but still wants the entertainment
One side wins while the other has to fake it
Cause how can you give all your time, money, energy
To something that is temporary
And lacking all the intimacy
And leave me in the dust, lacking trust, times are rough
I've been looking for a lover but all I can find is lust

(You aren't who I came to see)
(You aren't who you claim to be)

Can I fix the damage he has left on your mind?
I feel disconnected from you, we live two different lives
I only see you through a screen or when the stars try to shine
Is this a possibility or am I wasting my time?
Cause when I see you on the scene, it's like a dream, with the team
Am I over analyzing is this really what it seems?
And I don't know if you could handle all my insecurities
And I don't know if you are cut out for the scary life I lead
And I don't know if this is really how I want this shit to go
You wanna stay at home, be alone, never picking up the phone
Will I see you at the show?
Will your eyes start to glow?

Oh man, I'm getting stuck inside my head again
I don't wanna fuck up what we got
My minds been infected, I hope you aren't affected
Can you handle me?

I would really hate if I was weighing you down
I just wanna see you fly even if I'm not around
I don't have a castle, they have taken my crown
I'd hate to be the reason that you go outside with a frown
I've had my fair share of lessons that's learnt
A lot of girls like to leave the boy hurt
And I hope that don't translate to what we could be
Is this really real? Or is it just me?

Lust

Ist mir vergeben?
Bin ich an meiner Grenze?
Bin ich ein Sünder?
Träume ich wirklich?
Bin ich der, der ich glaube sein zu können?
Was ist aus mir geworden?
Bin ich wirklich anders?
Hat meine Moral gesiegt?

Dieses neue Zeitalter versteht nicht, dass Liebe heilig ist
Will keine Geschichte, versucht aber trotzdem, die Seiten umzublättern
Will keine Zukunft, will aber trotzdem die Unterhaltung
Eine Seite gewinnt, während die andere es vortäuschen muss
Denn wie kannst du all deine Zeit, dein Geld, deine Energie
in etwas investieren, das vergänglich ist
und dem jegliche Intimität fehlt
und mich im Staub zurücklassen, ohne Vertrauen, die Zeiten sind hart
Ich habe nach einer Liebhaberin gesucht, aber alles, was ich finde, ist Lust

(Du bist nicht die, die ich sehen wollte)
(Du bist nicht die, die du vorgibst zu sein)

Kann ich den Schaden beheben, den er in deinem Geist hinterlassen hat?
Ich fühle mich von dir getrennt, wir leben zwei verschiedene Leben
Ich sehe dich nur durch einen Bildschirm oder wenn die Sterne versuchen zu scheinen
Ist das eine Möglichkeit oder verschwende ich meine Zeit?
Denn wenn ich dich auf der Bühne sehe, ist es wie ein Traum, mit der Crew
Analysiere ich zu viel oder ist es wirklich so, wie es scheint?
Und ich weiß nicht, ob du mit all meinen Unsicherheiten umgehen kannst
Und ich weiß nicht, ob du für das beängstigende Leben geschaffen bist, das ich führe
Und ich weiß nicht, ob das wirklich so ist, wie ich es mir wünsche
Du willst zu Hause bleiben, allein sein, nie ans Telefon gehen
Werde ich dich bei der Show sehen?
Werden deine Augen zu leuchten beginnen?

Oh Mann, ich verfange mich wieder in meinem Kopf
Ich will nicht kaputt machen, was wir haben
Mein Verstand ist infiziert, ich hoffe, du bist nicht betroffen
Kannst du mit mir umgehen?

Ich würde es wirklich hassen, wenn ich dich runterziehen würde
Ich will dich nur fliegen sehen, auch wenn ich nicht dabei bin
Ich habe kein Schloss, sie haben mir meine Krone genommen
Ich würde es hassen, der Grund zu sein, warum du mit einem Stirnrunzeln nach draußen gehst
Ich habe meinen gerechten Anteil an Lektionen gelernt
Viele Mädchen hinterlassen den Jungen gerne verletzt
Und ich hoffe, das überträgt sich nicht auf das, was wir sein könnten
Ist das wirklich echt? Oder bin ich es nur?