Текст песни и перевод на француский Apollo Poetic - Invictus

Invictus

Out of the night that covers me
Black as the pit from pole to pole
I'm the master of my fate
I am the captain of my soul
I got it tatted on my ribs
I'm undefeated in my role
I stumble every now and then
But humble legends never fold
You could follow me too
You could lean on me too
You could hear what I've been preaching munching on the same fruit
The night that covers us
Black as the pit from pole to pole
Were the masters of our fate
And we're the captains of our soul

Look at how I'm talking
Writing for the moments
Pen to paper patient savior Pacing to my conscience
I'm looking to a nation for the answers
I've been waiting on
Praying for a dime the dollar menu what im feasting
Quarter pounder quarter mile just 10 seconds at a time
The only bread that I've been making is the toast up on the shelf
I've been broken I've been down and I've been worried bout my health
The only thing that I've been eating is the beats that I've been dealt
Looking to the future living week to week to week
I feel weak my knees are heavy still my feet will stay beneath
I'll keep my head up I'll stay steady I'll be ready for the heat
Yeah I won't give up for nothing I will never taste defeat

Out of the night that covers me
Black as the pit from pole to pole
I'm the master of my fate
I am the captain of my soul
I got it tatted on my ribs
I'm undefeated in my role
I stumble every now and then
But humble legends never fold
You could follow me too
You could lean on me too
You could hear what I've been preaching
Munching on the same fruit
The night that covers us
Black as the pit from pole to pole
Were the masters of our fate
And we're the captains of our soul

Out of all the shit I mention
The pretentious ways I'm spitting
I just want to be the person to inspire
Raise the lighters of the people who been hurting from the tension
I done went through in my life to get me higher
Than the ants up in my kitchen
I've been working from the negatives then reminiscing pictures
Of the journey when I owed all of the real a couple digits
I felt darker than I've ever felt
A stranger to myself I've never dealt with that before
When I looked into the mirror I would see
The soul of dreamers cheering bigger than themself
I knew then that I was sent for bigger missions than my wealth
The universe is me, I'm just one within the sky the light for minds just like my own
And I will guide all of the souls to find their fight and make it home
This is who I am I'm never conquered undefeated
Undisputed I'm the king of writing people through their demons
I don't speak about the heavens but I know I'll give 'em hell

Out of the night that covers me
Black as the pit from pole to pole
I'm the master of my fate
I am the captain of my soul
I got it tatted on my ribs
I'm undefeated in my role
I stumble every now and then
But humble legends never fold
You could follow me too
You could lean on me too
You could hear what I've been preaching
Munching on the same fruit
The night that covers us
Black as the pit from pole to pole
Were the masters of our fate
And we're the captains of our soul

Invictus

Hors de la nuit qui me couvre,
Noire comme l'abîme d'un pôle à l'autre,
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme.
Je l'ai tatoué sur mes côtes,
Je suis invaincu dans mon rôle.
Je trébuche de temps en temps,
Mais les humbles légendes ne cèdent jamais.
Tu peux me suivre aussi,
Tu peux t'appuyer sur moi aussi,
Tu peux entendre ce que je prêche en croquant le même fruit.
La nuit qui nous couvre,
Noire comme l'abîme d'un pôle à l'autre,
Nous sommes les maîtres de notre destin,
Et nous sommes les capitaines de nos âmes.

Regarde comment je parle,
J'écris pour les moments présents,
Stylo sur papier, sauveur patient, arpentant ma conscience.
Je cherche les réponses auprès d'une nation,
J'attends depuis si longtemps,
Priant pour une pièce, le menu à un dollar, voilà mon festin.
Un quart de livre, un quart de mile, juste 10 secondes à la fois.
Le seul pain que je fais, c'est le toast sur l'étagère.
J'ai été brisé, j'ai été à terre, et j'ai été inquiet pour ma santé.
La seule chose que j'ai consommée, ce sont les coups que j'ai reçus.
Regardant vers l'avenir, vivant semaine après semaine,
Je me sens faible, mes genoux sont lourds, mais mes pieds resteront en dessous.
Je garderai la tête haute, je resterai stable, je serai prêt pour la chaleur.
Oui, je n'abandonnerai pour rien, je ne goûterai jamais la défaite.

Hors de la nuit qui me couvre,
Noire comme l'abîme d'un pôle à l'autre,
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme.
Je l'ai tatoué sur mes côtes,
Je suis invaincu dans mon rôle.
Je trébuche de temps en temps,
Mais les humbles légendes ne cèdent jamais.
Tu peux me suivre aussi,
Tu peux t'appuyer sur moi aussi,
Tu peux entendre ce que je prêche,
En croquant le même fruit.
La nuit qui nous couvre,
Noire comme l'abîme d'un pôle à l'autre,
Nous sommes les maîtres de notre destin,
Et nous sommes les capitaines de nos âmes.

De toutes les choses que je mentionne,
De la façon prétentieuse dont je rappe,
Je veux juste être la personne qui inspire,
Lever les briquets de ceux qui souffrent de la tension.
J'ai traversé tant d'épreuves dans ma vie pour m'élever
Plus haut que les fourmis dans ma cuisine.
J'ai travaillé à partir des aspects négatifs, puis me suis remémoré des images
Du voyage, quand je devais quelques chiffres à tous les vrais.
Je me suis senti plus sombre que jamais,
Étranger à moi-même, je n'avais jamais vécu cela auparavant.
Quand je me regardais dans le miroir, je voyais
L'âme des rêveurs, m'encourageant à dépasser mes limites.
J'ai su alors que j'étais destiné à de plus grandes missions que ma richesse.
L'univers est en moi, je ne suis qu'un parmi le ciel, la lumière pour les esprits comme le mien.
Et je guiderai toutes les âmes pour trouver leur combat et rentrer chez elles.
C'est qui je suis, je ne suis jamais vaincu, invaincu,
Indiscutable, je suis le roi de l'écriture, guidant les gens à travers leurs démons.
Je ne parle pas du paradis, mais je sais que je leur ferai vivre l'enfer.

Hors de la nuit qui me couvre,
Noire comme l'abîme d'un pôle à l'autre,
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme.
Je l'ai tatoué sur mes côtes,
Je suis invaincu dans mon rôle.
Je trébuche de temps en temps,
Mais les humbles légendes ne cèdent jamais.
Tu peux me suivre aussi,
Tu peux t'appuyer sur moi aussi,
Tu peux entendre ce que je prêche,
En croquant le même fruit.
La nuit qui nous couvre,
Noire comme l'abîme d'un pôle à l'autre,
Nous sommes les maîtres de notre destin,
Et nous sommes les capitaines de nos âmes.