Текст песни и перевод на немецкий Arena - Red Eyes

Red Eyes

Better than I saw you
With my red eyes closed
Rely upon my mind
To tint my vision rose
Every moment shared
Was on the breaking wheel
It was stronger then because
We never made it real

Virtually invisible to you
I am virtually invisible no matter what I do

I can't walk right into any room
Yes walk right into any room

Better that I find you
With my blindfold tight
Tap in all the codes
To begin another night
Every moment shared
Was on the breaking wheel
Give me more intensity and thrills

Virtually invisible to you
I am virtually invisible to you

Here I sit at the centre of my web
Spinning out my charms and promises
Every fragile second every magic thread
A chance to share my sickness my viruses

Virtually invisible to you
I am virtually invisible to you
Virtually invisible to you
Yes! I am virtually invisible to you

I can walk right into any room
Can walk right
I can walk right into any room
Can walk right in!

Rote Augen

Besser sah ich dich
Mit meinen roten Augen geschlossen
Verlasse mich auf meinen Geist
Um meine Vision rosarot zu färben
Jeder geteilte Moment
War auf dem Rad der Folter
Es war damals stärker, weil
Wir es nie real gemacht haben

Praktisch unsichtbar für dich
Ich bin praktisch unsichtbar, egal was ich tue

Ich kann einfach in jeden Raum gehen
Ja, einfach in jeden Raum gehen

Besser, dass ich dich finde
Mit meiner Augenbinde fest
Alle Codes eintippe
Um eine weitere Nacht zu beginnen
Jeder geteilte Moment
War auf dem Rad der Folter
Gib mir mehr Intensität und Nervenkitzel

Praktisch unsichtbar für dich
Ich bin praktisch unsichtbar für dich

Hier sitze ich im Zentrum meines Netzes
Spinne meine Reize und Versprechungen aus
Jede zerbrechliche Sekunde, jeder magische Faden
Eine Chance, meine Krankheit, meine Viren zu teilen

Praktisch unsichtbar für dich
Ich bin praktisch unsichtbar für dich
Praktisch unsichtbar für dich
Ja! Ich bin praktisch unsichtbar für dich

Ich kann einfach in jeden Raum gehen
Kann einfach gehen
Ich kann einfach in jeden Raum gehen
Kann einfach reingehen!