Текст песни и перевод на немецкий Ares - Autopilot

Autopilot

Mă doare rău când nu mai am control
Când viața-i carusel, iar eu mă-nvârt în gol
Și îmi caut un loc, dar nu am niciun scop
Aș vrea să pot să ies de pe autopilot
Că mă simt ca un robot, nu mă mai mișcă nimic
Când dimineața vine nu-mi vine să mă ridic
Trăiesc aceeași zi la infinit și mă termină
Dar sper mereu la bine, sunt sigur c-o să vină

Că știu și sunt recunoscator
Că fără întuneric, nici lumină nu este
Și știu, ca undeva in interior
Am un inger pazitor care mă trezește

Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez
Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez

Am învățat că trebuie să învăț din toate
Și dacă nu se poate să știu să merg mai departe
Am învățat că-i important s-ascult instinctul
Să nu rămân blocat c-o să mă devoreze timpul
Pun stop, nu mă joc, viața mea pe primul loc
Trebuie să dau tot, să fiu eu pilot
Indiferent de norii negri și de ce răni am
Jur că n-o să mă opresc până la final

Că știu și sunt recunoscator
Că fără întuneric, nici lumină nu este
Și știu, ca undeva in interior
Am un inger pazitor care mă trezește

Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez
Așa că
Fuck them, sunt prezent și nu mă opresc
Știu că o să vină ziua-ncare o să reușesc
Să rup lanțurile grele care mă încetinesc
Mai am numai un pas, ca să mă eliberez

Autopilot

Es schmerzt mich sehr, wenn ich keine Kontrolle mehr habe
Wenn das Leben ein Karussell ist und ich mich im Kreis drehe
Und ich suche einen Platz, aber ich habe kein Ziel
Ich wünschte, ich könnte aus dem Autopiloten aussteigen
Denn ich fühle mich wie ein Roboter, nichts bewegt mich mehr
Wenn der Morgen kommt, habe ich keine Lust aufzustehen
Ich lebe denselben Tag unendlich und es macht mich fertig
Aber ich hoffe immer auf das Gute, ich bin sicher, es wird kommen

Denn ich weiß und bin dankbar
Dass es ohne Dunkelheit kein Licht gibt
Und ich weiß, dass irgendwo in meinem Inneren
Ich einen Schutzengel habe, der mich aufweckt

Also
Scheiß drauf, ich bin präsent und ich höre nicht auf
Ich weiß, dass der Tag kommen wird, an dem ich es schaffe
Die schweren Ketten zu zerbrechen, die mich verlangsamen
Ich habe nur noch einen Schritt, um mich zu befreien
Also
Scheiß drauf, ich bin präsent und ich höre nicht auf
Ich weiß, dass der Tag kommen wird, an dem ich es schaffe
Die schweren Ketten zu zerbrechen, die mich verlangsamen
Ich habe nur noch einen Schritt, um mich zu befreien

Ich habe gelernt, dass ich aus allem lernen muss
Und wenn es nicht geht, muss ich wissen, wie ich weitermachen kann
Ich habe gelernt, dass es wichtig ist, auf meinen Instinkt zu hören
Nicht stecken zu bleiben, denn die Zeit wird mich verschlingen
Ich mache Schluss, ich spiele nicht, mein Leben steht an erster Stelle
Ich muss alles geben, um selbst Pilot zu sein
Unabhängig von den dunklen Wolken und den Wunden, die ich habe
Ich schwöre, dass ich bis zum Ende nicht aufhören werde

Denn ich weiß und bin dankbar
Dass es ohne Dunkelheit kein Licht gibt
Und ich weiß, dass irgendwo in meinem Inneren
Ich einen Schutzengel habe, der mich aufweckt

Also
Scheiß drauf, ich bin präsent und ich höre nicht auf
Ich weiß, dass der Tag kommen wird, an dem ich es schaffe
Die schweren Ketten zu zerbrechen, die mich verlangsamen
Ich habe nur noch einen Schritt, um mich zu befreien
Also
Scheiß drauf, ich bin präsent und ich höre nicht auf
Ich weiß, dass der Tag kommen wird, an dem ich es schaffe
Die schweren Ketten zu zerbrechen, die mich verlangsamen
Ich habe nur noch einen Schritt, um mich zu befreien