Ares - Interludiul lui Florea - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Ares - Interludiul lui Florea




Interludiul lui Florea
L'Interlude de Florea
Respect tataie, știu veghezi din cer
Respect, grand-père, je sais que tu me regardes du ciel,
Ai plecat deja de-o vreme, dar nepotul e la fel
Tu es parti depuis un moment, mais ton petit-fils est le même.
Sunt însetat mai urc un nivel în plus
J'ai soif de gravir un niveau de plus,
fac muzică mai tare m-auzi și tu de sus
De faire de la musique plus forte pour que tu m'entendes aussi de là-haut.
Mii de ore cu pixul și cică-s lucky
Des milliers d'heures avec le stylo et on dit que j'ai de la chance,
N-au văzut antrenamentul, fac shadowbox ca Baki
Ils n'ont pas vu l'entraînement, je fais du shadowboxing comme Baki.
Mii de lacrimi vărsate, dar nu sunt trist
Des milliers de larmes versées, mais je ne suis pas triste,
Tot ce fac vine din suflet și se duce către vis
Tout ce que je fais vient du cœur et va vers mon rêve.
Vreau liniște în inimă, și la concerte bis
Je veux la paix dans mon cœur, et des rappels aux concerts,
Gratitudine eternă, dragoste la enemies
Gratitude éternelle, amour à mes ennemis.
Driblez printre ei ca-n Fifa, dar îmi văd de propriul biz
Je les dribble comme dans Fifa, mais je m'occupe de mes propres affaires,
Elegant ca Wiz Khalifa atunci când rulează spliff
Élégant comme Wiz Khalifa quand il roule un spliff.
Damn, c-am mers prin ceață ca Zabuza
Damn, j'ai traversé le brouillard comme Zabuza,
Până când mi-am găsit muza
Jusqu'à ce que je trouve ma muse.
Nu cedez, eu nu las scuza
Je ne cède pas, je ne me cherche pas d'excuses,
îmi fure călăuza, nici nu-mi pasă dacă plouă
Pour me voler mon guide, je m'en fiche s'il pleut.
Îmi plânge inima, dar eu tot v-o dau vouă
Mon cœur pleure, mais je vous la donne quand même.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.