Tares - Ares перевод на французский

Tares

Multe lacrimi, multe zile
25 de mile în decor
Dar am încredere în mine
Și mă uit în viitor, că
Am un vis tatuat pe suflet
Nu mai pot s-o iau ușor
Sunt și pace, sunt și urlet
Dar rămân un visător

And I go like this, ce am acum era un vis
Mi-amintesc vivid de risc, puteam nici să nu mai exist
Am dat-o fix ca-n Risk of Rain, încercare și eroare
Până s-ajung la formula care să mă facă tare
Bro, n-am enemies, pun doar dragoste pe disc
Asta am învățat de mic, asta mi-e gheața de pe wrist
Poți să zici că-s specialist, cum era și Kurapika
Doar că eu ofer iubire cum mi-a oferit bunica
Fără pow, dar e loud, altfel nici nu e allowed
N-o fac pentru fucking clout, o dau pentru fucking crowd
Fac asta cu inimă ca Netero-n ultimul arc
Și țin flacăra răbdării aprinsă ca Allucard

Mai am multe de-nvățat, dar merg încet cu pași de plumb
Atâta timp cât știu că fac progres pe drumul ăla bun
Chiar dacă astăzi pare lin, mâine poate să fie abrupt
Așa că am toate motivele să vreau să fiu mai bun, bro

Multe lacrimi, multe zile
25 de mile în decor
Dar am încredere în mine
Și mă uit în viitor, că
Am un vis tatuat pe suflet
Nu mai pot s-o iau ușor
Sunt și pace, sunt și urlet
Dar rămân un visător

Gimme the loot, e momentul să lupt
Cu onoare ca Jojo-n lupta cu Wamuu
Dac-ar fi s-o dau altfel, nu aș mai fi true
Ar fi hara-kiri cu sufletul
Chiar dac-au fost și clipe-n care am pierdut
Am rămas în picioare, nu m-am abătut
Dacă-i vorba de vis eu n-am cum să zic nu
Omae Wa Mou Shindeiru
E momentul prea bun să pun totul pe mut
Sunt pe tabla de șah, e momentul să mut
Am regina în dreapta, și țin la ea mult
Binecuvântat că ne-am cunoscut
Am și frații cu mine, niciunul pion
Fiecare e rege, și are un tron
Fiecare se-ntrece să fie mai bun
Dar nu ne punem bețe în roate, mă jur
Rămân integru, am un Cerebro
Care m-ajută să nu fac erori
Pun capac ca Lebron, la tot ce-i negru
Caut lumina ca Meleoron
Am câteva reguli, dacă sunt bag-uri
Le investim in viitor
Dau tare ca Rambo, nu pentru lambo
Dar pentru Zona Viselor

Mai am multe de-nvățat, dar merg încet cu pași de plumb
Atâta timp cât știu că fac progres pe drumul ăla bun
Chiar dacă astăzi pare lin, mâine poate să fie abrupt
Așa că am toate motivele să vreau să fiu mai bun, bro

Multe lacrimi, multe zile
25 de mile în decor
Dar am încredere în mine
Și mă uit în viitor, că
Am un vis tatuat pe suflet
Nu mai pot s-o iau ușor
Sunt și pace, sunt și urlet
Dar rămân un visător

Larmes

Beaucoup de larmes, beaucoup de jours
25 miles dans le décor
Mais j'ai confiance en moi
Et je regarde vers l'avenir, car
J'ai un rêve tatoué sur l'âme
Je ne peux plus y aller doucement
Il y a la paix, il y a le hurlement
Mais je reste un rêveur

Et je fais comme ça, ce que j'ai maintenant était un rêve
Je me souviens clairement du risque, j'aurais pu ne plus exister
J'y suis allé comme dans Risk of Rain, essais et erreurs
Jusqu'à ce que je trouve la formule qui me rende fort
Ma belle, je n'ai pas d'ennemis, je ne mets que de l'amour sur le disque
C'est ce que j'ai appris dès mon plus jeune âge, c'est ma glace au poignet
Tu peux dire que je suis spécialiste, comme Kurapika
Sauf que moi j'offre de l'amour comme me l'a offert ma grand-mère
Sans pow, mais c'est fort, sinon ce n'est pas permis
Je ne le fais pas pour le putain de clout, je le fais pour le putain de public
Je le fais avec le cœur comme Netero dans le dernier arc
Et je garde la flamme de la patience allumée comme Alucard

J'ai encore beaucoup à apprendre, mais je vais lentement avec des pas de plomb
Tant que je sais que je progresse sur le bon chemin
Même si aujourd'hui ça semble calme, demain ça peut être abrupt
Alors j'ai toutes les raisons de vouloir être meilleur, ma belle

Beaucoup de larmes, beaucoup de jours
25 miles dans le décor
Mais j'ai confiance en moi
Et je regarde vers l'avenir, car
J'ai un rêve tatoué sur l'âme
Je ne peux plus y aller doucement
Il y a la paix, il y a le hurlement
Mais je reste un rêveur

Donne-moi le butin, c'est le moment de me battre
Avec honneur comme Jojo contre Wamuu
Si je devais le faire autrement, je ne serais plus vrai
Ce serait le hara-kiri avec l'âme
Même s'il y a eu des moments où j'ai perdu
Je suis resté debout, je n'ai pas dévié
S'il s'agit d'un rêve, je ne peux pas dire non
Omae Wa Mou Shindeiru
C'est le moment idéal pour tout mettre en sourdine
Je suis sur l'échiquier, c'est le moment de bouger
J'ai la reine à ma droite, et je tiens beaucoup à elle
Béni que nous nous soyons rencontrés
J'ai aussi mes frères avec moi, aucun n'est un pion
Chacun est un roi et a un trône
Chacun rivalise pour être meilleur
Mais on ne se met pas des bâtons dans les roues, je le jure
Je reste intègre, j'ai un Cerebro
Qui m'aide à ne pas faire d'erreurs
Je mets un terme comme Lebron, à tout ce qui est noir
Je cherche la lumière comme Meleoron
J'ai quelques règles, s'il y a des sacs
On les investit dans le futur
Je fonce comme Rambo, pas pour une lambo
Mais pour la Zone des Rêves

J'ai encore beaucoup à apprendre, mais je vais lentement avec des pas de plomb
Tant que je sais que je progresse sur le bon chemin
Même si aujourd'hui ça semble calme, demain ça peut être abrupt
Alors j'ai toutes les raisons de vouloir être meilleur, ma belle

Beaucoup de larmes, beaucoup de jours
25 miles dans le décor
Mais j'ai confiance en moi
Et je regarde vers l'avenir, car
J'ai un rêve tatoué sur l'âme
Je ne peux plus y aller doucement
Il y a la paix, il y a le hurlement
Mais je reste un rêveur