Текст песни и перевод на француский Ares - Artă

Artă

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

Citesc pasiunea în ochii tăi mari și frumoși
Se vede-n stele vibe-ul tău periculos
Am realizat că trebuie să fiu atent, că
Parfumul tău mă face să mă mișc mai lent
Dar pe unde mergem noi doi nu mai merge nimeni
Și cum o facem noi doi n-o mai face nimeni
Îmi place cum lumina Lunii îți atinge corpul
Mă uit la tine și știu că te vreau cu totul
Se vede, în ochii tăi întregul Univers
Și nu se pierde, nicio dorință în care noi credem
Și mergem, și mergem departe de tot
Ești antidot, dar și cel mai mare drog, bae

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

M-ai ademenit în ea dar nu zic că nu-mi place
Nici tu nu zici nimic, așa că haide să o facem
Indiferent de gura lumii care nu mai tace
Indiferent de gravitație noi doi ne atragem
Ca doi magneți, ca două stele, ca două comete
Momentul nostru e acum, hai să n-avem regrete
Hai să trăim prezentul, baby haide să trăim
Indiferent de reguli, amândoi știm ce simțim
Așa că toarnă niște vin din struguri luați din Paradis
Și haide să trăim secunda dacă ăsta e un vis
Pune bis baby, pune bis la ce am zis
Că dacă ăsta e un vis să ne trezim e interzis

Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva
Babe tu ești artă, o nestemată
Mă omoară vraja ta
Și niciodată nu o să bată
Inima pentru altcineva, nu

Art

Bébé, tu es de l'art, un véritable joyau
Ton charme me tue
Et jamais ne battra
Mon cœur pour quelqu'un d'autre
Bébé, tu es de l'art, un véritable joyau
Ton charme me tue
Et jamais ne battra
Mon cœur pour quelqu'un d'autre, non

Je lis la passion dans tes grands et beaux yeux
On voit dans les étoiles ton aura dangereuse
J'ai réalisé que je dois faire attention, car
Ton parfum me fait ralentir
Mais là où nous allons tous les deux, personne d'autre ne va
Et comme nous le faisons tous les deux, personne d'autre ne le fait
J'aime la façon dont la lumière de la lune touche ton corps
Je te regarde et je sais que je te veux entièrement
On voit, dans tes yeux, l'univers entier
Et aucun désir auquel nous croyons ne se perd
Et nous allons, et nous allons très loin
Tu es un antidote, mais aussi la plus forte des drogues, bébé

Bébé, tu es de l'art, un véritable joyau
Ton charme me tue
Et jamais ne battra
Mon cœur pour quelqu'un d'autre
Bébé, tu es de l'art, un véritable joyau
Ton charme me tue
Et jamais ne battra
Mon cœur pour quelqu'un d'autre, non

Tu m'as attiré dedans, mais je ne dis pas que je n'aime pas ça
Tu ne dis rien non plus, alors allons-y
Peu importe les ragots qui ne cessent jamais
Peu importe la gravité, nous nous attirons
Comme deux aimants, comme deux étoiles, comme deux comètes
Notre moment est maintenant, n'ayons pas de regrets
Vivons le présent, bébé, vivons
Peu importe les règles, nous savons tous les deux ce que nous ressentons
Alors verse un peu de vin de raisins cueillis au Paradis
Et vivons l'instant présent si c'est un rêve
Remets-en bébé, remets-en de ce que j'ai dit
Car si c'est un rêve, il est interdit de se réveiller

Bébé, tu es de l'art, un véritable joyau
Ton charme me tue
Et jamais ne battra
Mon cœur pour quelqu'un d'autre
Bébé, tu es de l'art, un véritable joyau
Ton charme me tue
Et jamais ne battra
Mon cœur pour quelqu'un d'autre, non