Paranoia - Ares перевод на немецкий

Paranoia

Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
Ce-o să ajungă visul meu dac-am să renunț acum

Fac un pas, chiar dacă ard
Dacă rămân pe loc, știu c-o să cad
Mintea poate să fie iad
Dar poate să-mi fie și aliat
Puterea-i la mine în inimă, știu ce să fac, tre să fiu calculat
Am Minele pline de aur, trebuie să îl extrag
Că zona mea de comfort
Mă face să mă simt mort
Sunt exact ca un pilot
Fără niciun avion
Într-o lume de roboți
Conectați la mii de volți
Paranoia, paranoia mă face să fac

Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
Ce-o să ajungă visul meu dac-am să renunț acum

N-am cum să renunț acum
Și chiar dac-o fac, pun punct și m-adun
Îmi spun că nu pot să fiu mai bun
Dacă nu lupt, dacă mă rup
Sunt un lup, trag pentru visul meu
Am trecut prin iad pentru visul meu
Am învins abisul pentru visul meu
N-o să-ngenunchez, allură de zeu
Indiferent de ce-o să dau
Nu mă-nnec în ură, nu, n-o să beau
Stau, stau pe poziții, sunt calm
N-are cum să mă dărâme un val
Vreau, vreau să fac artă pură
Pentru cultură, și inimi ce-ndură, yeah
N-a venit timpul de moarte
Oricum ar fi, pot să merg mai departe chiar dacă fac

Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
Ce-o să ajungă visul meu dac-am să renunț acum
Un pas înainte, mâine doi înapoi, yeah
Mintea vulnerabilă, e de la paranoia
Nu las întunericul, să-mi cuprindă sufletul
Ce-o să ajungă visul meu dac-am să renunț acum

Paranoia

Ein Schritt vorwärts, morgen zwei zurück, yeah
Verwundbarer Geist, es ist von der Paranoia
Ich lasse nicht zu, dass die Dunkelheit meine Seele ergreift
Was wird aus meinem Traum, wenn ich jetzt aufgebe

Ich mache einen Schritt, auch wenn ich brenne
Wenn ich stehen bleibe, weiß ich, dass ich fallen werde
Der Verstand kann die Hölle sein
Aber er kann auch mein Verbündeter sein
Die Kraft ist in meinem Herzen, ich weiß, was zu tun ist, ich muss berechnend sein
Ich habe Minen voller Gold, ich muss es abbauen
Weil meine Komfortzone
mich dazu bringt, mich tot zu fühlen
Ich bin genau wie ein Pilot
ohne ein Flugzeug
In einer Welt voller Roboter
verbunden mit tausenden von Volt
Paranoia, Paranoia bringt mich dazu

Ein Schritt vorwärts, morgen zwei zurück, yeah
Verwundbarer Geist, es ist von der Paranoia
Ich lasse nicht zu, dass die Dunkelheit meine Seele ergreift
Was wird aus meinem Traum, wenn ich jetzt aufgebe

Ich kann jetzt nicht aufgeben
Und selbst wenn ich es tue, mache ich einen Punkt und sammle mich
Ich sage mir, dass ich nicht besser sein kann
Wenn ich nicht kämpfe, wenn ich zerbreche
Ich bin ein Wolf, ich kämpfe für meinen Traum
Ich bin durch die Hölle gegangen für meinen Traum
Ich habe den Abgrund besiegt für meinen Traum
Ich werde nicht knien, Ausstrahlung eines Gottes
Egal, was kommt
Ich ertrinke nicht im Hass, nein, ich werde nicht trinken
Ich bleibe, bleibe in Position, bin ruhig
Eine Welle kann mich nicht umwerfen
Ich will, ich will reine Kunst machen
Für die Kultur und Herzen, die ertragen, yeah
Die Zeit des Todes ist nicht gekommen
Wie auch immer, ich kann weitermachen, auch wenn ich mache

Ein Schritt vorwärts, morgen zwei zurück, yeah
Verwundbarer Geist, es ist von der Paranoia
Ich lasse nicht zu, dass die Dunkelheit meine Seele ergreift
Was wird aus meinem Traum, wenn ich jetzt aufgebe
Ein Schritt vorwärts, morgen zwei zurück, yeah
Verwundbarer Geist, es ist von der Paranoia
Ich lasse nicht zu, dass die Dunkelheit meine Seele ergreift
Was wird aus meinem Traum, wenn ich jetzt aufgebe, meine Liebste