Текст песни и перевод на немецкий Aretha Franklin - It's Just a Matter of Time

It's Just a Matter of Time

Someday, someway, you'll realize that you've been blind
Yes darling, you're gonna need me again
And it's just a matter of time
Go on, go on, until you reach the end of the line
Because I know that you'll pass my way again
And it's just a little matter of time

After I gave you everything I had
You laughed, you laughed you called me a clown
Remember in your search for fortune and fame
What goes up is coming down

I said I know
And that's something you did to me makes me know
That someday, you'll wake up and find
That my love was a true, a true love
And It's just a matter of time

Es ist nur eine Frage der Zeit

Eines Tages, irgendwie, wirst du erkennen, dass du blind warst
Ja, mein Lieber, du wirst mich wieder brauchen
Und es ist nur eine Frage der Zeit
Geh nur, geh nur, bis du das Ende der Linie erreichst
Denn ich weiß, dass du wieder meinen Weg kreuzen wirst
Und es ist nur eine kleine Frage der Zeit

Nachdem ich dir alles gegeben hatte, was ich hatte
Hast du gelacht, du hast gelacht und mich einen Clown genannt
Denk daran, auf deiner Suche nach Glück und Ruhm
Was hoch steigt, kommt auch wieder runter

Ich sagte, ich weiß
Und das ist etwas, das du mir angetan hast, lässt mich wissen
Dass du eines Tages aufwachen und feststellen wirst
Dass meine Liebe wahr war, eine wahre Liebe
Und es ist nur eine Frage der Zeit