Argentina - Verás Las Flores Nuevas - перевод текста песни на английский

Verás Las Flores Nuevas - Argentinaперевод на английский




Verás Las Flores Nuevas
You'll See New Flowers
Tengo las manos frias del duro invierno qué será
My hands are cold from the harsh winter to come
Que el amor verdadero ni se vende ni se compra ni cuesta un real
True love can't be bought or sold, it's not worth a cent
Me prometiste un dia que te quedarías a luchar
You promised me one day that you would stay and fight
Y aqui esta, y aqui esta
And here he is, and here he is
Que el querer de tus besos se me nota
I can see it in your kisses how much you care for me
Que la lluvia ni te moja ni te importa
The rain doesn't wet you or bother you
Sera que estoy loca de verte sonreir.
Maybe I'm crazy to see you smile.
Ay de mi, ay de mi, aaa.
Oh me, oh me, aaa.
El invierno llegará, la primavera llegara,
Winter will come, spring will come,
Y en los colores tu veras la flores nuevas
And in the colors you will see new flowers
Por eso no me llores mas que solo el tiempo ya dira
So don't cry for me anymore, only time will tell
Ay el cariño de verdad que no se muera.Ay del tiempo que consume los segundos que impacibles pasaran
Oh, the love that is real, that will never die. Oh, the time that consumes the seconds that will pass impatiently
Ay de todo aquel que tenga en este mundo algo que ocultar
Oh, for all those who have something to hide in this world
Ay de los besos dulces que se fueron cuando dejamos de hablar
Oh, of the sweet kisses that were gone when we stopped talking
Ay se van, ay se van...
Oh, they're gone, they're gone...
Que el querer de tus besos se me nota
I can see it in your kisses how much you care for me
Que la lluvia ni te moja ni te importa
The rain doesn't wet you or bother you
Será que estoy loca de verte sonreir
Maybe I'm crazy to see you smile
Ay de mi, ay de mi, aaaa...
Oh me, oh me, aaaa...
Cuatro esquinitas tiene mi cama,
My bed has four corners,
Dos a los pies, dos a la almohada,
Two at the foot, two at the pillow,
Y una cruz que llevo yo clavada adentro
And a cross that I carry nailed inside
Dos manos que me arropan,
Two hands that cover me,
Los sueños de unos niños no se pueden olvidar.
The dreams of children cannot be forgotten.
El invierno llegará, la primavera llegara,
Winter will come, spring will come,
Y en los colores tu veras la flores nuevas
And in the colors you will see new flowers
Por eso no me llores mas que solo el tiempo ya dira
So don't cry for me anymore, only time will tell
Ay el cariño de verdad que no se muera.
Oh, the love that is real, that will never die.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.