Verás Las Flores Nuevas - Argentina перевод на французский

Verás Las Flores Nuevas

Tengo las manos frias del duro invierno qué será
Que el amor verdadero ni se vende ni se compra ni cuesta un real
Me prometiste un dia que te quedarías a luchar
Y aqui esta, y aqui esta
Que el querer de tus besos se me nota
Que la lluvia ni te moja ni te importa
Sera que estoy loca de verte sonreir.
Ay de mi, ay de mi, aaa.

El invierno llegará, la primavera llegara,
Y en los colores tu veras la flores nuevas
Por eso no me llores mas que solo el tiempo ya dira
Ay el cariño de verdad que no se muera.Ay del tiempo que consume los segundos que impacibles pasaran
Ay de todo aquel que tenga en este mundo algo que ocultar
Ay de los besos dulces que se fueron cuando dejamos de hablar
Ay se van, ay se van...
Que el querer de tus besos se me nota
Que la lluvia ni te moja ni te importa
Será que estoy loca de verte sonreir
Ay de mi, ay de mi, aaaa...
Cuatro esquinitas tiene mi cama,
Dos a los pies, dos a la almohada,
Y una cruz que llevo yo clavada adentro
Dos manos que me arropan,
Los sueños de unos niños no se pueden olvidar.

El invierno llegará, la primavera llegara,
Y en los colores tu veras la flores nuevas
Por eso no me llores mas que solo el tiempo ya dira
Ay el cariño de verdad que no se muera.

Tu verras les nouvelles fleurs

J'ai les mains froides du rude hiver, que sera-t-il
Que le véritable amour ne se vend ni ne s'achète, il ne coûte pas un real
Tu m'as promis un jour que tu resterais pour lutter
Et voici, et voici
Que l'amour de tes baisers se voit en moi
Que la pluie ne te mouille ni ne t'importe
Est-ce que je suis folle de te voir sourire ?
Ah moi, ah moi, aaa.

L'hiver viendra, le printemps viendra,
Et dans les couleurs, tu verras les nouvelles fleurs
C'est pourquoi ne pleure plus, car seul le temps dira
Ah, l'amour sincère ne meurt pas. Ah, le temps qui dévore les secondes qui passeront impassibles
Ah, tous ceux qui ont quelque chose à cacher dans ce monde
Ah, les doux baisers qui se sont envolés lorsque nous avons cessé de parler
Ah, ils s'en vont, ah, ils s'en vont…
Que l'amour de tes baisers se voit en moi
Que la pluie ne te mouille ni ne t'importe
Est-ce que je suis folle de te voir sourire ?
Ah moi, ah moi, aaaa…
Mon lit a quatre coins,
Deux aux pieds, deux à l'oreiller,
Et une croix que je porte en moi
Deux mains qui me couvrent,
Les rêves des enfants ne peuvent pas être oubliés.

L'hiver viendra, le printemps viendra,
Et dans les couleurs, tu verras les nouvelles fleurs
C'est pourquoi ne pleure plus, car seul le temps dira
Ah, l'amour sincère ne meurt pas.