Ari - Quem Me Dera Eu Te Encontrar - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Ari - Quem Me Dera Eu Te Encontrar




Quem Me Dera Eu Te Encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Baby, em qualquer lugar
Baby, n'importe
Coisas entre o céu e o mar
Des choses entre le ciel et la mer
Baby, eu posso te entregar
Baby, je peux te les donner
Com você do meu lado
Avec toi à mes côtés
Não é complicado deixar o passado pra
Il n'est pas compliqué de laisser le passé derrière
Te deixei meu recado, eu apaixonado
Je t'ai laissé un message, je suis amoureux
Você do meu lado é linda
Tu es belle à mes côtés
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Encontro você em mim
Je te retrouve en moi
Em meio ao mundo cruel
Au milieu d'un monde cruel
Melhor sabor, melhor beijo
Meilleure saveur, meilleur baiser
Me sinto tocando os céus
Je me sens toucher le ciel
O paraíso existe
Le paradis existe
O que a gente sente é real
Ce que l'on ressent est réel
Muito mais lindo que os sonhos
Bien plus beau que les rêves
É o meu par ideal
C'est mon âme sœur idéale
Bela por dentro e por fora
Belle à l'intérieur et à l'extérieur
Sem hora certa, acontece
Sans heure précise, ça arrive
O inexplicável é agora
L'inexplicable est maintenant
Uma paixão que cresce
Une passion qui ne fait que grandir
A poesia é sentida
La poésie est ressentie
Estrelas brilham mais forte
Les étoiles brillent plus fort
Nosso universo transcende
Notre univers transcende
E o amor nos envolve
Et seul l'amour nous enveloppe
Baby, me completa
Baby, tu me complètes
Seu corpo é feito na medida certa
Ton corps est fait sur mesure
Lembra daquele beijo na festa?
Tu te souviens de ce baiser à la fête ?
Subir no teu contexto é minha meta
Grimper dans ton contexte est mon but
Não, não tenho pressa
Non, je ne suis pas pressé
Mas gata, vamo logo ao que interessa
Mais chérie, allons droit au but
Do seu quebra-cabeça eu sou a peça
Je suis la pièce de ton puzzle
Aquilo que faltava, tudo que faltava
Ce qui manquait, tout ce qui manquait
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Baby, em qualquer lugar
Baby, n'importe
Coisas entre o céu e o mar
Des choses entre le ciel et la mer
Baby, eu posso te entregar
Baby, je peux te les donner
Com você do meu lado
Avec toi à mes côtés
Não é complicado deixar o passado pra
Il n'est pas compliqué de laisser le passé derrière
Te deixei meu recado, eu apaixonado
Je t'ai laissé un message, je suis amoureux
Você do meu lado é linda
Tu es belle à mes côtés
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera poder te encontrar
Comme je voudrais pouvoir te retrouver
Em qualquer hora, em qualquer lugar
À tout moment, n'importe
Em alguma praia, brisa do mar
Sur une plage, la brise marine
Deixa rolar
Laisse-toi aller
O que tiver que ser, será
Ce qui doit arriver, arrivera
É com ela que eu quero
C'est avec elle que je veux être
Larga tudo e vem pra
Lâche tout et viens ici
Vem me amar
Viens m'aimer
Quem me dera poder te encontrar
Comme je voudrais pouvoir te retrouver
Em qualquer hora, em qualquer lugar
À tout moment, n'importe
Em alguma praia, brisa do mar
Sur une plage, la brise marine
Deixa rolar
Laisse-toi aller
O que tiver que ser, será
Ce qui doit arriver, arrivera
É com ela que eu quero
C'est avec elle que je veux être
Larga tudo e vem pra
Lâche tout et viens ici
Vem me amar
Viens m'aimer
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Baby, em qualquer lugar
Baby, n'importe
Coisas entre o céu e o mar
Des choses entre le ciel et la mer
Baby, eu posso te entregar
Baby, je peux te les donner
Com você do meu lado
Avec toi à mes côtés
Não é complicado deixar o passado pra
Il n'est pas compliqué de laisser le passé derrière
Te deixei meu recado, eu apaixonado
Je t'ai laissé un message, je suis amoureux
E você do meu lado é linda
Et tu es belle à mes côtés
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te en...
Comme je voudrais te...
Quem me dera eu te encontrar
Comme je voudrais te retrouver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.