Life - Ari Lesser перевод на немецкий

Life

Focus on what's there, not on what there wasn't
What happens, happens, and what doesn't happen doesn't
Love your fellow woman and love your fellow man
And remember, always live your life the best that you can

When It's raining, skies are gray and your feeling bad
Think for a minute about what's making you sad
You might be short on money, but what's that really worth
All the money in the world couldn't buy you birth
In a race of millions you're the only sperm that scored
You passed the hardest test already, life was uour reward
Stop feeling down and out and start having a ball
Because being alive is the greatest gift of all
You can sing and dance you can eat you can drink
Run, jump, learn, sleep, walk, talk, or think.
So cheer up smile, laugh away your sorrow
Today it might be raining but the sun will shine tomorrow

Focus on what's there, not on what there wasn't
What happens, happens, and what doesn't happen doesn't
Love your fellow woman and love your fellow man
And remember, always live your life the best that you can

Some folks complain when it's raining sleet
Then they moan amd groan in the summer's heat
Well your alive who cares if it's cold or hot
Just try and be grateful for all that you got
Thank G-d you have food, cause some people don't
Thank G-d your getting educated, some people won't
Thank G-d you cam see, some people are blind
And thank G-d for all the friends that you find
Thank G-d for Shabbat, to snap the daily grind
Thank G-d ypu can sleep each night and uou can rest your mind
Thank G-d for the books of Moses, one through five
But most of all, Thank G-d you're alive

And focus on what's there, not on what there wasn't
What happens, happens, and what doesn't happen doesn't
Love your fellow woman and love your fellow man
And remember, always live your life the best that you can

Leben

Konzentriere dich auf das, was da ist, nicht auf das, was nicht da war
Was passiert, passiert, und was nicht passiert, passiert nicht
Liebe deine Mitfrau und liebe deinen Mitmann
Und denk daran, lebe dein Leben immer so gut du kannst

Wenn es regnet, der Himmel grau ist und du dich schlecht fühlst
Denk eine Minute darüber nach, was dich traurig macht
Du hast vielleicht wenig Geld, aber was ist das wirklich wert
Alles Geld der Welt könnte dir deine Geburt nicht kaufen
In einem Rennen von Millionen bist du das einzige Spermium, das gepunktet hat
Du hast den härtesten Test bereits bestanden, das Leben war deine Belohnung
Hör auf, dich niedergeschlagen zu fühlen und fang an, Spaß zu haben
Denn am Leben zu sein ist das größte Geschenk von allen
Du kannst singen und tanzen, du kannst essen, du kannst trinken
Rennen, springen, lernen, schlafen, gehen, sprechen oder denken.
Also Kopf hoch, lächle, lache deine Sorgen weg
Heute mag es regnen, aber morgen wird die Sonne scheinen

Konzentriere dich auf das, was da ist, nicht auf das, was nicht da war
Was passiert, passiert, und was nicht passiert, passiert nicht
Liebe deine Mitfrau und liebe deinen Mitmann
Und denk daran, lebe dein Leben immer so gut du kannst

Manche Leute beschweren sich, wenn es Graupel regnet
Dann stöhnen und ächzen sie in der Sommerhitze
Nun, du lebst, wen kümmert es, ob es kalt oder heiß ist
Versuche einfach, dankbar für alles zu sein, was du hast
Danke Gott, dass du Essen hast, denn manche Leute haben keins
Danke Gott, dass du eine Ausbildung bekommst, manche Leute werden es nicht
Danke Gott, dass du sehen kannst, manche Leute sind blind
Und danke Gott für alle Freunde, die du findest
Danke Gott für den Schabbat, um den Alltag zu unterbrechen
Danke Gott, dass du jede Nacht schlafen und deinen Geist ausruhen kannst
Danke Gott für die Bücher Mose, eins bis fünf
Aber vor allem, danke Gott, dass du lebst

Und konzentriere dich auf das, was da ist, nicht auf das, was nicht da war
Was passiert, passiert, und was nicht passiert, passiert nicht
Liebe deine Mitfrau und liebe deinen Mitmann
Und denk daran, lebe dein Leben immer so gut du kannst