Текст песни и перевод на француский AriKayTheDon feat. Skreamin Hussle - Monarch

Monarch

Haha hehehe
This for all the ones, who goin' through depression
Still tryin' to keep a smile on they face
Still tryin' to live they life the best way they can
If nobody told you today I love you

Ugh
Hahahaha hahahahaha
I'm not thinkin' about nobody, if they not gone check on me
I'm not worried about nobody, if they gone disturb my peace
I give my heart away and they treat it like a lease
Man I had to learn to let life be
Cause God gone remove everythin' I don't see
I came a long way and my soul can be free
I wiped my own tears, tried to make myself bleed yo
I pray to God surround love around me

Now put your hands in the air, if you want that real love
Put your hands in the air, if you get it out the mud
Tellin' folks that you fine but you really wanna cry
I know life is hard now you gone be alright

Now put your hand in the air, if you want that real love
Put your hand in the air, if you get it out the mud
Tellin' folks that you fine but you really wanna cry
Remember this your life take it one step at a time

Sometimes life is crazy, I been chillin' lately
I go by AriWinter and I go by AriBaby
And don't know think you know my life
Cause God the one who made me
I'm here livin' life, why you still being shady
Ugh
Music is my therapy, when life is gettin' shaky
I get scared, I be pacin', I be runnin, I be chasin', I look fine but I'm racin'
And I'm tryin' to learn some patience
I'm a nurse to everybody but nobody patient

That real love, real love, that real love, real love, real love
That real love, real love, that real love, real love

Been through some ups and downs, depression tried to kick me down
Fuck me up with all these scars, life became so damn hard
Had to learn the hard away tried to take my life one day
Had to pick the pieces up and show myself some real love
I had to show myself some real love
Had to pick the pieces up and show myself some real love
I don't look back, go back, believe in God like that
That's that real love, yeah we solid like that

I had to show myself, some real love
Real love had show myself some real love

Monarque

Haha hehehe
Ceci est pour tous ceux qui traversent une dépression
Et qui essaient encore de garder le sourire
Et qui essaient encore de vivre leur vie du mieux qu'ils peuvent
Si personne ne te l'a dit aujourd'hui, je t'aime

Ugh
Hahahaha hahahahaha
Je ne pense à personne, s'ils ne prennent pas de mes nouvelles
Je ne m'inquiète pour personne, s'ils dérangent ma paix
Je donne mon cœur et ils le traitent comme un bail
Mec, j'ai dû apprendre à laisser la vie suivre son cours
Parce que Dieu va enlever tout ce que je ne vois pas
J'ai parcouru un long chemin et mon âme peut être libre
J'ai essuyé mes propres larmes, j'ai essayé de me faire saigner yo
Je prie Dieu d'entourer d'amour autour de moi

Maintenant, lève les mains en l'air, si tu veux ce véritable amour
Lève les mains en l'air, si tu l'as sorti de la boue
Tu dis aux gens que tu vas bien mais tu veux vraiment pleurer
Je sais que la vie est dure maintenant, tu vas t'en sortir

Maintenant, lève la main en l'air, si tu veux ce véritable amour
Lève la main en l'air, si tu l'as sorti de la boue
Tu dis aux gens que tu vas bien mais tu veux vraiment pleurer
Souviens-toi que c'est ta vie, prends-la un pas à la fois

Parfois la vie est folle, je me suis relaxée ces derniers temps
On m'appelle AriWinter et on m'appelle AriBaby
Et ne pense pas que tu connais ma vie
Parce que c'est Dieu qui m'a créée
Je suis ici en train de vivre ma vie, pourquoi es-tu encore louche ?
Ugh
La musique est ma thérapie, quand la vie devient instable
J'ai peur, je fais les cent pas, je cours, je poursuis, j'ai l'air bien mais je suis en course
Et j'essaie d'apprendre la patience
Je suis une infirmière pour tout le monde mais personne n'est patient

Ce véritable amour, véritable amour, ce véritable amour, véritable amour, véritable amour
Ce véritable amour, véritable amour, ce véritable amour, véritable amour

J'ai traversé des hauts et des bas, la dépression a essayé de me mettre à terre
Elle m'a bousillée avec toutes ces cicatrices, la vie est devenue si dure
J'ai dû apprendre à la dure, j'ai essayé de mettre fin à mes jours un jour
J'ai dû recoller les morceaux et me montrer du véritable amour
J'ai dû me montrer du véritable amour
J'ai dû recoller les morceaux et me montrer du véritable amour
Je ne regarde pas en arrière, je ne reviens pas en arrière, je crois en Dieu comme ça
C'est ça le véritable amour, ouais on est solides comme ça

J'ai dû me montrer, du véritable amour
Du véritable amour, j'ai dû me montrer du véritable amour