Текст песни и перевод на немецкий AriKayTheDon - Painted Lady (ButterFlies Don't Feel Pain)

Painted Lady (ButterFlies Don't Feel Pain)

ButterFly, ButterFly, ButterFly

I don't think folks see my soul been free
I'ma always say that I'm the ButterFly Queen
It took a long time for me to understand my wings
They tried to take it from me but God helped me see
The woman I'm becomin', the one about to be
Gotta lot of pain but my soul is at peace
No one understands all the pain I see
No one understands all the pain I had release

They said butterflies don't feel pain but I guess this one do
People really look what's in my heart
They would see that I'm the living truth
They said butterflies don't feel pain but I guess this one do
People really look what's in my heart
They would see that I'm the living truth

I'ma ButterFly man, I go at my own pace
In my own space, I don't compete, I'm in my own race
I never thought that I would still be livin' in my own place
Mind be goin' fast and my heart be doin' double takes
I still cry about my daddy, I still cry about my mama
We had a lot of laughs and we had a lot of drama
I'm not gone discredited everythin', they did I'm honest
If God give them back to me, I hold them for the longest
Tell them that I love them and I'ma be the strongest
Can't nobody do it for me, I don't care if I'm the youngest
I take on everythin' but some days I be the dullest
I be coolin' with the pen, I don't have time to come off on it

They said butterflies don't feel pain but I guess this one do
People really look what's in my heart
You would see I'm the living truth
They said butterflies don't feel pain but I guess this one do
All the pain that was stuck up in my heart
Only God knows what I was goin' through
Amen, amen

Bemalte Dame (Schmetterlinge fühlen keinen Schmerz)

Schmetterling, Schmetterling, Schmetterling

Ich glaube nicht, dass die Leute sehen, dass meine Seele frei ist
Ich werde immer sagen, dass ich die Schmetterlingskönigin bin
Ich habe lange gebraucht, um meine Flügel zu verstehen
Sie versuchten, sie mir zu nehmen, aber Gott half mir zu sehen
Die Frau, die ich werde, die, die ich sein werde
Ich habe viel Schmerz, aber meine Seele ist in Frieden
Niemand versteht all den Schmerz, den ich sehe
Niemand versteht all den Schmerz, den ich loslassen musste

Sie sagten, Schmetterlinge fühlen keinen Schmerz, aber ich glaube, dieser hier tut es
Wenn die Leute wirklich in mein Herz schauen würden, mein Lieber,
würden sie sehen, dass ich die lebende Wahrheit bin
Sie sagten, Schmetterlinge fühlen keinen Schmerz, aber ich glaube, dieser hier tut es
Wenn die Leute wirklich in mein Herz schauen würden, mein Lieber,
würden sie sehen, dass ich die lebende Wahrheit bin

Ich bin ein Schmetterlingsmensch, ich gehe in meinem eigenen Tempo
In meinem eigenen Raum, ich konkurriere nicht, ich bin in meinem eigenen Rennen
Ich hätte nie gedacht, dass ich immer noch an meinem eigenen Platz leben würde
Mein Verstand rast und mein Herz macht Doppelschläge
Ich weine immer noch um meinen Vater, ich weine immer noch um meine Mutter
Wir hatten viel zu lachen und wir hatten viel Drama
Ich werde nicht alles diskreditieren, was sie getan haben, ich bin ehrlich
Wenn Gott sie mir zurückgibt, halte ich sie für die längste Zeit
Sage ihnen, dass ich sie liebe und ich werde die Stärkste sein
Niemand kann es für mich tun, es ist mir egal, ob ich die Jüngste bin
Ich nehme alles auf mich, aber an manchen Tagen bin ich die Stumpfeste
Ich chille mit dem Stift, ich habe keine Zeit, mich darauf einzulassen

Sie sagten, Schmetterlinge fühlen keinen Schmerz, aber ich glaube, dieser hier tut es
Wenn die Leute wirklich in mein Herz schauen würden, mein Lieber,
würdest du sehen, dass ich die lebende Wahrheit bin
Sie sagten, Schmetterlinge fühlen keinen Schmerz, aber ich glaube, dieser hier tut es
All der Schmerz, der in meinem Herzen steckte
Nur Gott weiß, was ich durchgemacht habe
Amen, amen