Hoy Me Queje - Ariel Leyra перевод на немецкий

Hoy Me Queje

Hoy me quejé porque no tenía gas
Me queje porque hizo mucho calor
Hoy me quejé no encontraba el pantalón
Me queje porque no te encontré.

Y al mismo tiempo que yo me quejaba
Un pibe no tenía que comer.
Últimamente me quejo de nada
Voy a ponerme a agradecer.

Hoy me quejé porque no tenía pan
Y me molesto salir a comprar
Y me acordé que la guerra se llevó
Una queja que no puedo encontrar.

Y al mismo tiempo que yo me quejaba
Un pibe no tenía que comer, no, no, no
Últimamente me quejo de nada
Voy a ponerme a agradecer.

Hoy me quejé porque pude comprobar
Que hay idiotas que tendrían morir
Y me acordé que la gente se cansó
Que le mientan en su propia nariz.

Y al mismo tiempo que yo me quejaba
Un pibe no tenía que comer, no, no, no
Últimamente me quejo de nada
Voy a ponerme a agradecer
Últimamente me quejo de nada
Voy a ponerme a agradecer.

Heute habe ich mich beschwert

Heute habe ich mich beschwert, weil ich kein Gas hatte
Ich habe mich beschwert, weil es sehr heiß war
Heute habe ich mich beschwert, weil ich meine Hose nicht finden konnte
Ich habe mich beschwert, weil ich dich nicht gefunden habe.

Und zur gleichen Zeit, als ich mich beschwerte,
hatte ein Junge nichts zu essen.
In letzter Zeit beschwere ich mich über Nichtigkeiten
Ich werde anfangen, dankbar zu sein.

Heute habe ich mich beschwert, weil ich kein Brot hatte
Und es hat mich genervt, einkaufen zu gehen
Und ich erinnerte mich daran, dass der Krieg
eine Klage mit sich brachte, die ich nicht finden kann.

Und zur gleichen Zeit, als ich mich beschwerte,
hatte ein Junge nichts zu essen, nein, nein, nein
In letzter Zeit beschwere ich mich über Nichtigkeiten
Ich werde anfangen, dankbar zu sein.

Heute habe ich mich beschwert, weil ich feststellen konnte,
dass es Idioten gibt, die sterben müssten
Und ich erinnerte mich daran, dass die Leute es satt haben,
dass man sie direkt anlügt.

Und zur gleichen Zeit, als ich mich beschwerte,
hatte ein Junge nichts zu essen, nein, nein, nein
In letzter Zeit beschwere ich mich über Nichtigkeiten
Ich werde anfangen, dankbar zu sein
In letzter Zeit beschwere ich mich über Nichtigkeiten
Ich werde anfangen, dankbar zu sein.