Aristide Bruant - La ronde des marmites - перевод текста песни на немецкий

La ronde des marmites - Aristide Bruantперевод на немецкий




La ronde des marmites
Der Reigen der Kochtöpfe
La nuit tous les chats sont gris,
Nachts sind alle Katzen grau,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
La nuit tous les chats sont gris,
Nachts sind alle Katzen grau,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Faisons le tour de Paris,
Machen wir die Runde durch Paris,
De Montmartre à Mont-Souris.
Von Montmartre bis Montsouris.
Dansons la ronde
Tanzen wir den Reigen
Des marmites de Paris,
Der Kochtöpfe von Paris,
Ohé! Les souris!
Ohé! Ihr Mäuschen!
Les rongeuses de monde!
Ihr Nagerinnen der Welt!
Faisons sauter avec nous
Lasst mit uns springen
Nos michets et nos marlous.
Unsere Freier und Zuhälter.
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Paris est à nous!
Paris gehört uns!
Nous consolons les cocus,
Wir trösten die Betrogenen,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Nous consolons les cocus,
Wir trösten die Betrogenen,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
En tous temps on les a vus
Zu allen Zeiten hat man sie gesehen,
Nous apporter leurs écus.
Wie sie uns ihre Taler brachten.
Dansons la ronde
Tanzen wir den Reigen
Des marmites de Paris,
Der Kochtöpfe von Paris,
Ohé! Les souris!
Ohé! Ihr Mäuschen!
Les rongeuses de monde!
Ihr Nagerinnen der Welt!
Faisons sauter avec nous
Lasst mit uns springen
Nos michets et nos marlous.
Unsere Freier und Zuhälter.
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Paris est à nous!
Paris gehört uns!
A l'heure des assassins,
Zur Stunde der Mörder,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
A l'heure des assassins,
Zur Stunde der Mörder,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Nous endormons sur nos seins,
Wir wiegen an unseren Brüsten,
Les sergents et les roussins.
Die Polizisten und Spitzel.
Dansons la ronde
Tanzen wir den Reigen
Des marmites de Paris,
Der Kochtöpfe von Paris,
Ohé! Les souris!
Ohé! Ihr Mäuschen!
Les rongeuses de monde!
Ihr Nagerinnen der Welt!
Faisons sauter avec nous
Lasst mit uns springen
Nos michets et nos marlous.
Unsere Freier und Zuhälter.
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Paris est à nous!
Paris gehört uns!
Nous nous foutons bien des lois,
Wir pfeifen auf die Gesetze,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Nous nous foutons bien des lois,
Wir pfeifen auf die Gesetze,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Les ducs, les princes les rois
Die Herzöge, die Prinzen, die Könige
Se réchauffent sous nos toits!
Wärmen sich unter unseren Dächern!
Dansons la ronde
Tanzen wir den Reigen
Des marmites de Paris,
Der Kochtöpfe von Paris,
Ohé! Les souris!
Ohé! Ihr Mäuschen!
Les rongeuses de monde!
Ihr Nagerinnen der Welt!
Faisons sauter avec nous
Lasst mit uns springen
Nos michets et nos marlous.
Unsere Freier und Zuhälter.
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Paris est à nous!
Paris gehört uns!
Petit poisson grandira,
Kleiner Fisch wird groß,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Petit poisson grandira,
Kleiner Fisch wird groß,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Et tant que Paris sera
Und solange Paris besteht,
La marmite bouillira!
Wird der Kochtopf brodeln!
Dansons la ronde
Tanzen wir den Reigen
Des marmites de Paris,
Der Kochtöpfe von Paris,
Ohé! Les souris!
Ohé! Ihr Mäuschen!
Les rongeuses de monde!
Ihr Nagerinnen der Welt!
Faisons sauter avec nous
Lasst mit uns springen
Nos michets et nos marlous.
Unsere Freier und Zuhälter.
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Paris est à nous!
Paris gehört uns!
La nuit tous les chats sont gris,
Nachts sind alle Katzen grau,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
La nuit tous les chats sont gris,
Nachts sind alle Katzen grau,
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Faisons le tour de Paris,
Machen wir die Runde durch Paris,
De Montmartre à Mont-Souris.
Von Montmartre bis Montsouris.
Dansons la ronde
Tanzen wir den Reigen
Des marmites de Paris,
Der Kochtöpfe von Paris,
Ohé! Les souris!
Ohé! Ihr Mäuschen!
Les rongeuses de monde!
Ihr Nagerinnen der Welt!
Faisons sauter avec nous
Lasst mit uns springen
Nos michets et nos marlous.
Unsere Freier und Zuhälter.
Dansons la ronde!
Tanzen wir im Kreis!
Paris est à nous!
Paris gehört uns!





Авторы: Aristide Bruant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.